ป้ายยี่ห้อ/จัดชั้นหนังสือ/รองกันเปรื้อน

[แม่น้องเนย]

1.ป้ายยี่ห้อเสื้อ - ป้ายยี่ห้อเสื้อมันทิ่มคอหนูค่ะ
2.จัดชั้นหนังสือ - แม่กำลังจัดชั้นหนังสือ เรียงตามความสูงต่ำ(อีกแหละ) Mommy is going to put the books in order according to the height?? ได้เปล่าคะ ใช้เหมือนกับเรียงตามลำดับไหล่ไหมคะ
3.วางรองกันเปรื้อน - เราต้องวางกระดาษแผ่นนี้รองไว้ที่โต๊ะกันเปรื้อนค่ะ (คือลูกกำลังจะทาสีรูปปั้นปูนพลาสเตอร์)
We should put this paper on the table for protecting from the dirt?? ยาวเลยอ่ะ

ขอบคุณค่ะ

[หนึ่งค่ะ*-*]

label ป้าย
irritate ระคายเคือง
A label make me irritate.

ช่วยอะไรได้มั๊ยเนี่ย

[ต่าย]

คิดเหมือนกันเลยค่ะคุณหนึ่ง แต่งัยรอคุณครูแพทตรวจนะคะ
1. The label of this shirt/blouse makes me/my neck irritate.

[Pat]

ได้ทั้งคู่ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 The shirt tag (label) itch my neck.

2 Mommy is arranging the book shelf by putting them in order to the height.

3 We need to cover the table with this sheet(paper) to avoid stain.

[Pat]

ครูอ๊อบตรวจก่อนค่ะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณหนึ่ง คุณต่าย คุณอ๊อบ คุณแพท
คุณอ๊อบคะ ข้อ2. คำว่า in order to จำได้เลาเลา ว่ามันเป็นสำนวนว่า "เพื่อที่จะ" ใช่หรือเปล่า แล้วมันใช้กับกรณีได้ไหมคะ หรือว่าเราจำผิด
ข้อ3. ลืมคำว่า stain ไปเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Pat]

in order to ที่คุณเล็กถามมันเป็นสำนวนที่มักใช้ในจดหมายหรือค่อนข้างเป็นการเป็นงานนะค่ะ (อธิบายไม่ถูกแหะ)
order (PURPOSE) noun in order to/in order for/in order that with the aim of achieving something:
He came home early in order to see the children before they went to bed.
I agreed to her suggestion in order not to upset her.

order (ARRANGEMENT) noun
the way in which people or things are arranged, either in relation to one another or according to a particular characteristic:
The children lined up in order of age/height.
I can't find the file I need because they're all out of order (= they are no longer arranged in the correct way).
Put the files in alphabetical/chronological order.
MAINLY UK Here's the running order for the concert (= the order in which each item will happen).
See also order (CORRECT BEHAVIOUR); order (TIDY).

order verb
to arrange a group of people or things in a list from first to last:
I've ordered the application forms into three groups.

order (GROUP OF PEOPLE) group noun
1 a group of people who join together for religious or similar reasons and live according to particular rules:
religious/holy orders
monks of the Cistercian/Franciscan Order

2 a group which people are made members of as a reward for services they have done for their country:
He was made a knight of the Order of the Garter.

3 UK OLD-FASHIONED DISAPPROVING the lower orders the poorest social groups in society

order (TIDY) noun
1 when everything is arranged in its correct place:
The house was so untidy that she spent the whole day trying to establish some sort of order.

2 leave/put sth in order to organize something well:
I try to leave my desk in order when I go home.
He put his affairs in order (= made special arrangements for his personal and business matters) before he went into hospital.

ordered adjective (ALSO well-ordered)
carefully arranged or controlled:
a well-ordered (= tidy) room

orderly adjective
well arranged or organized:
She put the letters in three orderly piles.
Form an orderly queue.
During the bomb scare, the customers were asked to proceed in an orderly fashion out of the shop.

สรุป
2. according to the height.
Mommy is arranging the book shelf by putting them in the height order.
Arrange in ascending order by height
Mommy is arranging the book shelf by putting them in order of the height.

[อรนัย รักในหลวง]

โอ่วววววววว ขอบคุณมากเลยค่ะแพท

คุณเล็ก อ๊อบกลับไปอ่านข้อ เรียงตามลำดับไหล่ อ๊อบก็ใช้ in order of น่ะ
ดูดิคนเรา

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณมากเลยค่ะคุณแพท ที่แวะตรวจการบ้านให้อย่างละเอียดยิบเลย ได้ตัวอย่างประโยคแล้วก็เข้าใจการใช้มากขึ้น

คุณอ๊อบ มันพลาดกันได้ "ซ้ำๆ บ่อยๆ ย้ำๆ" ประโยคคุ้นๆนะว่ามะ :)