หนูขอเงินหน่อยค่ะ

[แม่น้องAnAnt&AimAim]

เรื่องเงินๆ

1 คุณแม่คะ หนูขอเงินหน่อยคะ เงินที่แม่ให้มามันหมดแล้วคะ

2 วันนี้หนูจะได้รับเงินเท่าไหร่จากคุณแม่   หมายความว่า เขาต้องนับหรือคิดก่อนว่าวันนี้เขาทำงานตามที่ตกลงกันไว้ได้กี่ข้อแล้ว  คุณแม่ให้ข้อละ 2 บาท

3 เขาต้องตอบว่า  หนูทำได้ 5 ข้อ ดังนั้นเขาต้องได้รับเงินเป็นจำนวน 10 บาท ====>พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไรค่ะรบกวนช่วยตอบหน่อยนะค่ะ  ตอนนี้คุณแม่กำลังมั่วอยู่คะ ไม่รู้ว่าใช้ได้หรือเปล่า

1 Mommy.Could I have some money.I have no money.It's out

2 How much money do you get from me? แม่ถาม

3 I did five condition so I can get 10 baths 

  ช่วยขัดเกลาให้หน่อยนะค่ะ

[Clamp ka]

1. Mom, Can I have some money, please? I spent all money you gave.
Mommy, Can you give me some money please? I spent all money I got from you.
Mommy, I wonder if you could give me some money. I spent all I had.

2. Let's see how much I should pay you today.
Let's see what you did. Then I can tell you how much you will be paid today?

3. I did 5 things in our agreement. Then you should pay me 10 baht.

I did 5 things on the list. Then I should be paid 10 baht.


หน่วยของเงิน ไม่ต้องเติม s นะคะ
แต่ถ้าถามจำนวนเหรียญว่ามีกี่เหรียญ coin / coins
หรือถามถึงจำนวนธนบัตร note(s)/bill(s) เติม s ได้ค่ะ

[แม่น้องAnAnt&AimAim]

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำตอบ แต่สงสัยว่า การใช้Can I have.....................กับ Could I have..........มันมีความหมายต่างกันอย่างไร ช่วยตอบหน่อยนะค่ะ

[Clamp ka]

could i have สุภาพกว่า can i have ค่ะ

ส่วน I wonder if .... สุถาพที่สุดในสามประโยคนี้ค่ะ

เอ่อ ตรงข้อสอง ประโยคที่สองขอตัด Question mark ออกด้วยค่า

Let's see what you did. Then I can tell you how much you will be paid today.