เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ตอนนี้ผมสอนลูกคนเดียวเรื่องการออกเสียง โดยซื้อโปสเตอร์มาติดผนัง แล้วใช้ไม้ชี้ มี ก.ไก่ และ ABC ภาพบางภาพเหมือนกัน เช่น ช.ช้าง กับ E. Elephant ส.เสือ กับ T.Tiger อย่างนี้น้องเค้าจะสับสนมั้ยครับ มีใครที่สอนทั้งสองภาษาแบบไม่มีเวลาตายตัวมั้ยครับ ไม่ใช่ otol และไม่ใช่ opol เอาแบบว่าต้องสอนทั้งสองภาษา ออกแนวแล้วแต่อารมณ์ เราจะพูดอะไรก็พูดขึ้นมา บางทีก็พูดไทยกับลูก รอป๊าตรงนี้นะ ป๊าจะไปห้องน้ำ บางทีก็พูด Wait I will go to the toilet. แบบเนี้ย น้องจะสับสนมั้ยครับ

Views: 339

Replies to This Discussion

ไม่สับสนค่ะ
เพราะว่าป๊อปทำอยู่ เพียงแต่ว่า คุณพ่อต้องแยกภาษาให้ชัดเจน
เช่นกำลังพูดภาษาไทยอยู่ ต้องถามว่า นี่อะไร แล้วบอกว่า ช ช้าง
ไม่ใช่กำลังพูดไทยอยู่ แล้วจะให้น้องตอบว่า elephant อันนี้น้องจะ mix up ภาษากันมั่วไปหมดค่ะ

เมื่ต้องแยกภาษาให้ชัคเจนค่ะ ถ้าเราชัดเจนแล้ว น้องจะไม่งงค่ะ
แล้วเค้าจะเข้าใจเองว่า elephant กับ ช้าง มันคือตัวเดียวกัน
ไม่สับสนค่ะ เวลาสอนไทยพูดไทยทั้งหมด เวลาสองภาษาอังกฤษพูดภาษาอังกฤษทั้งหมด
แล้วกรณีที่ต้องการพูดภาษาอังกฤษกับลูก
แต่เวลานั้นประโยคที่จะพูด พูดเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ (เพราะแม่ไม่รู้ว่าพูดยังไง)
ขอใช้ภาษาไทยไปก่อน ทำแบบนี้ลูกจะสับสน แล้วเกิดการเอามารวมกันมั๊ยค่ะ ??
ลูกจะแยกได้หรือเปล่าค่ะ ?
โดยส่วนตัวอ๊อบทำแบบนั้นเลยค่ะ ปย.ไหนไม่ได้ก็ใส่ไทยไปเลย เคยทดสอบลูกค่ะโดยการที่ลูกพูดภาษาอังกฤษอ๊อบตอบไทย ลูกก็เปลี่ยนมาพูดไทย อ๊อบตอบอังกฤษโดยที่บทสนทนาต่อเนื่องทั้งหมด....เลยมั่นใจว่าเด็กไม่สับสนค่ะ แต่อย่าพูดไทยคำอังกฤษคำนะค่ะ แบบนั้นไม่ดีแน่ เสียบุคลิกด้วยค่ะ
ไม่สับสนค่ะ เพราะนี้น้องคนเล็กเริ่มตอบแล้วค่ะคุณวัน แต่สงสัยอังกฤษจะเข้าเส้นเป็นบางคำ
เห็นหมาเดินผ่าน ไม่ได้ถามว่าอะไร พูดเองว่า Dog แต่ถ้าพูดไทยกับเค้า เค้าก็หมาค่ะ (เพราะพูดสุนัขไม่เป็น เค้าพูดได้คำเดียว) อย่างวันนี้ก็เหมือนกัน กินข้าวต้มกับพี่ช่วงเช้า พี่กินหมดเค้าดูจานพี่ เค้าพูดว่า gone (จริง เราจะบอกว่า eat it all gone ค่ะ) เค้าได้แค่คำเดียวเท่านั้นค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2023   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service