เท้าแพลง/ข้อพลิก/ปวดมาก/บวมแดง

[พัชรินทร์ นพณัฐธนากุล]

1แม่-เท้ามีแพลง

2ลูก-ทำไมแพลง

3แม่-แม่เหยียบเท้าพลาดตกรองเท้าข้อพลิกเท้าเลยแพง

4ลูก-ปวดมากมั้ย

5แม่-ปวดมาก ดูซินิ้วก้อยเท้าซ้ายบวมแดงเลยลูก

[YuhKha]

1แม่-เท้ามีแพลง
I've got a foot sprain.

2ลูก-ทำไมแพลง
How did it happen?

3แม่-แม่เหยียบเท้าพลาดตกรองเท้าข้อพลิกเท้าเลยแพง
I fell off my high heel.

4ลูก-ปวดมากมั้ย
Is it hurt?

5แม่-ปวดมาก ดูซินิ้วก้อยเท้าซ้ายบวมแดงเลยลูก
It is very painful. Look at my little toe on the left, it's really red and swell.

[พัชรินทร์ นพณัฐธนากุล]

ขอบคุณนะค่ะ