เจ้าหนี้/ฐานะปานกลาง/กลับมาป่วย

[แม่น้องเนย]

1.เค้าเป็นเจ้าหนี้ไปทวงเงินลูกหนี้
2.เรามีฐานะปานกลาง (นึกไม่ออกบอกว่า we are not rich,not poor :) 5555
3.แม่เปียกฝนอีกแล้ว จะกลับมาป่วยอีกไหมเีนี่ย..(แม่พูดเอง บ่นเอง)
ขอบคุณค่ะ

[little bear]

1. เค้าเป็นเจ้าหนี้ไปทวงเงินลูกหนี้ --> They are creditor asking for money from their motgagor.

2.เรามีฐานะปานกลาง (นึกไม่ออกบอกว่า we are not rich,not poor :) 5555
--> We are middle class family.

3.แม่เปียกฝนอีกแล้ว จะกลับมาป่วยอีกไหมเีนี่ย..(แม่พูดเอง บ่นเอง)
--> I'm get wet again, hopefully, not get sick in soon.

[Pat]

เพิ่มศัพท์นะค่ะ

Debt collector คนทวงหนี้ค่ะ

[Patiwat]

3. Oh no...I'm wet again, hope I'm not getting sick again later.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณ little bear คุณแพท คุณปฏิวัติ
บางคำนึกไม่ออกจริงๆ