เพิ่งจะหายป่วย/ เดี๋ยวก็ป่วยอีกหรอก

[gitanjali saengsang]

รบกวนถามประโยค

1.ลูกเพิ่งจะหายป่วย อย่าเล่นน้ำนานนะ

2.เดี๋ยวก็กลับไปป่วยอีกหรอก

3.พ่อกำลังโทรศัพท์อยู่ อย่าเสียงดังนะจ๊ะ

4.เล่นคนเดียวได้ไหมจ๊ะ แม่จะทำงาน I have many things to do, why don't you play by yourself. (ใช้ได้ไหมคะ มีประโยคไหนที่น่าพูดอีกบ้างคะ รู้สึกมันฟังใจร้ายๆ ยังไงไม่รู้ หรือคิดไปเองน่ะค่ะ)

5.อันนี้รถไฟไง มันคือไอ้ที่ลูกได้ยินเสียงมันทุกวันไงคะ (ที่บ้านจะได้ยินเสียงรถไฟวันละสองรอบค่ะ)

 

ขอบคุณค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ลำนำ รอครูค่ะ
1.You'just get better from cold ,you should not play in the water too long time.
2.You might get sick again.
3.Dady is speaking in line. Don't make the lound voice.
4.Could you play yourself ? Mommy is so bussy.
5. This is the train that you hear its sound everyday,you remember?

[แม่น้องเนย]

3.Daddy is on the phone,don't make too much noise,please.

[love is all around]

3. Don't be noisy .Papa is talking on phone.
4. Honey, play alone for a while I have to finish lot of work.

ข้ออื่นคิดเหมือนคุณสุภาพรค่ะ

[gitanjali saengsang]

ขอบคุณทุกคำตอบนะคะ
จด จด จด

[Mr. Peter C. Meltzer]

1. You just got over being sick, please don't play in the water for too long.

2. You might get sick again.

3. Your dad is talking on the telephone. Please don't make too much noise.

4. Can you play by yourself for a little bit? Mommy is working.

Your sentence "I have many things to do. Why don't you play by yourself?" is correct. Good job!

Yes, the sentence "I have many things to do. Why don't you play by yourself?" is a little bit harsh. You can say:

- Can you please give Mommy _____ minutes to get some work done? Thank you.
- Can you play by yourself for a little bit? Mommy is working.
- Can you play by yourself for a little bit? Mommy needs to get some work done.
- Why don't make a picture for Mommy? Here are your colors.

5. That is the sound of the train. We hear it every day.

I made another topic called "English for Mommy". You may find some more helpful sentences there.

[gitanjali saengsang]

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายนะคะ thank you for your explanation