หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เรื่องของการขับถ่ายและอื่นๆค่ะ

ขอรบกวนเพื่อนๆถามตามนี้นะคะ ตอนนี้ลูกชายเริ่มโตแล้ว รู้สึกมีอีกหลายประโยคเลยที่ต้องพูดกับลูก

คงต้องมารบกวนบ่อยๆแล้วล่ะค่ะ

1.ใครฉี่

2.อ้าว...หนูฉี่แล้วเหรอ

3.ไม่ปวดอึก็ไม่ต้องอึ

4.แม่รู้นะว่าหนูอยากอึ (ปกติพูดว่า I know you want to take a poo)

5.กลิ่นอึหนูน่าประทับใจมาก (แบบประชดเล็กน้อย)

5.รอให้เย็นกว่านี้หน่อยได้ไหม ข้างนอกมันยังร้อน(เค้างอแงอยากออกไปข้างนอก)

6.อย่างอแงสิ แม่เหนื่อยนะ

7.ยืนดีๆ อย่ากระโดด (เค้าเพิ่งหัดตั้งไข่น่ะค่ะ)

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Rawadee Niamkrod on July 28, 2010 at 4:43pm

1.ใครฉี่ / who take a pee?

2.อ้าว...หนูฉี่แล้วเหรอ / wow, you took a pee

3.ไม่ปวดอึก็ไม่ต้องอึ / if you don't really feel a necessity to take a poo, let finish!

4.แม่รู้นะว่าหนูอยากอึ (ปกติพูดว่า I know you want to take a poo) ได้ค่ะ หรือจะบอกว่า I know that you do wanna take a poo (do นี้ใช้เพื่อย้ำว่าลูกอยากจะอึจริง ๆ น่ะค่ะ)

5.กลิ่นอึหนูน่าประทับใจมาก (แบบประชดเล็กน้อย) / Your poo poo/stool is a fantastic smell ~_~

5.รอให้เย็นกว่านี้หน่อยได้ไหม ข้างนอกมันยังร้อน(เค้างอแงอยากออกไปข้างนอก) / Let's wait until the sunlight warms down, it's very hot outside.

6.อย่างอแงสิ แม่เหนื่อยนะ / Don't be weepy honey, I'm a bit tired.

7.ยืนดีๆ อย่ากระโดด (เค้าเพิ่งหัดตั้งไข่น่ะค่ะ) / mind your step honey, stand nicely, don't jump (5555 ตอนนี้พูดบ่อยเหมือนกันเลยค่ะ)

Permalink Reply by gitanjali saengsang on July 28, 2010 at 4:47pm