พาคุณตาไปหาหมอ / ไปซื้อของ

[จักรพงศ์ พัฒน์สินศิริ]

รบกวนหน่อยนะคะ

1. - เรากำลังเดินทางไปเยี่ยมคุณตาที่ต่างจังหวัดลูก คุณตาไม่สบาย

- วันนี้เราจะพาคุณตาไปให้หมอตรวจร่างกายอีกรอบ

- โห มีคนไข้เยอะแยะเลย หนูทำตัวดีๆ นะลูก เดี๋ยวไปรบกวนคนอื่นเขา 

- คนเหล่านั้นเขาเป็นหมอ กับ พยาบาล ลูก เขาทำหน้าที่ดูแลรักษาคนป่วย

- ตอนนี้คุณตากำลังรอคิวตรวจร่างกายอยู่ครับ

- หนูรอตรงนี้กับคุณยายนะ ม่ามี๊กับป่าป๊าไปคุยกับคุณหมอก่อน

- คุณหมอเขากำลังตรวจคนไข้อยู่ลูก  เวลาหนูไม่สบายหนูก็มาให้หมอรักษาเหมือนกัน

- บอกคุณตาซิ ว่าหนูเป็นห่วง ให้คุณตารักษาสุขภาพด้วย วันหลังจะมาเยี่ยมคุณตาใหม่

 

2.- เรากำลังจะไปซื้อของ( เสื้อผ้า) ที่แพล็ททินั่ม มอลล์ ลูก / เรากำลังจะไปซื้อของที่ตลาดนัดลูก

   - เมื่อเราไปถึงที่นั่น เราจะขึ้นไปหาอะไรทานกันที่ชั้น 6 ก่อน แล้วค่อยไปเดินช็อปปิ้ง ตกลงไหม

   - ช่วยกดลิฟท์ให้หน่อยลูก เสร็จแล้วมายื่นตรงนี้จะได้ไม่ขวางทางคนอื่นเขา เข้าออก

   - เอ.... เราจอดรถชั้นไหนน้า หนูจำได้ไหม

   - ขอม่ามี๊วัดรอบอกหน่อยซิ จะได้รู้ว่าเสื้อตัวนี้เล็กหรือใหญ่ไปสำหรับหนู  แม่ค้าเขาไม่ให้เราลองลูก

   - อุ๊ยเสื้อเด็กร้านนั้นน่ารักจัง เข้าไปดูกันเถอะ

   - โอ้โห วันนี้เราได้ของเยอะแยะไปหมด ของหนูกับป่าป๊าทั้งนั้นเลย

 

ขอบคุณคุณครูทุกท่านล่วงหน้านะคะ

[Jija]

1. We are going to visit your grandpa, he is sick
- We are going to take him to the doctor for another check up
- There are so many patients, you must behave and not disturb people around
- Those are doctors and nurses, they help people to get better (They give sick people proper treatments)
- Your grandpa is in the queue waiting for his check up
- You wait right here with your grandma, I and your dad will go to talk with the doctor
- The doctor is examining a patient. When you are sick, you will also be seeing doctor
- Tell your grandpa to get well soon and you will come to visit him again soon.

2. We are going to buy some clothes at Platinum Mall. We are going to buy some stuff at the market
- Once we get there, we will have something to eat on 6th floor before go shoppint, ok?
- Could you help press the lift then step back so you won't get in the way
- Do you remember where we parked our car?
- Let mommy measure your chiest. I wanna see if this shirt fit you because they won't allow us to try it on
- Wow, look that shop is full of lovely dresses, let go and have a look
- Look how much we have shopped. All are for you and your dad.

[ลูกลิงทั้งสอง]

สุดยอดเลย อนุโมทนาบุญให้ลูกน้อยอีกคนลืมตาดูโลกแล้วพูด ENG ปร๋อเลยค่ะ