เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อย่าปีนโต๊ะ, ลงจากโต๊ะเดี๋ยวนี้, รถวิ่งมาทางนี้แล้ว หลบเร็ว

รบกวนด้วยครับ
  1. อย่าปีนโต๊ะ
  2. ลงจากโต๊ะเดี๋ยวนี้
  3. รถวิ่งมาทางนี้แล้ว หลบเร็ว
  4. ขึ้นจักรยาน, ลงจักรยาน
  5. จับแฮนด์จักรยานดีๆ
  6. หนูตัวหนักจัง พ่อจะอุ้มไม่ไหวแล้ว
  7. อยากให้แนะนะการใช้ bring กับ take
  8. กินข้าวอีกคำนึงก่อน แล้วพ่อจะให้เล่นของเล่น
ขอบคุณล่วงหน้าครับ เอแล้วผมถามอีกอย่างนึง เราจะเอาบรรทัดฐานไหนมาดูครับว่าใครตอบผิดตอบถูกครับ คือไม่ได้จะตำหนิคนตอบนะครับ ตอบขอบคุณมากๆ ด้วยซ้ำที่กรุณาตอบครับ แต่ว่าหลายคนตอบมา บางทีรูปประโยคก็ใช้อาจจะไม่เหมือนกัน หรือว่าอาจจะมีความหลากหลายในการใช้ประโยคลักษณะนี้ก็ได้ เพียงแต่ผมไม่อยากพูดให้ผิดกาลเทศะหรือให้ถูกกับความนิยมของภาษาก็เท่านั้นละครับ เค้าเรียกว่าประมาณให้ถูกกับ collocation อะไรประมาณนี้ครับ

Views: 191

Replies to This Discussion

ลองตอบดูนะคะ รอครูมาช่วยด้วยค่ะ
1-2 Don't climb up the table. Please come down now.
3.The car is coming. Move please.
4. ไม่แน่ใจว่าใช้ Get in to the bike. Get out off the bike. ได้มั้ยคะ

6. You are so big. I can't carry you any longer.
8. Let's take one more bite and I will give you some toys.
เสริมเรื่องการขึ้นลงรถนิดนะคะ มีเทคนิคมาช่วยจำค่ะ
get in ใช้กับยานพาหนะที่แคบ ๆ เข้าไปแล้วเดินไม่ได้เช่น car
get on ใช้กับยานพาหนะที่โล่ง ๆ กว้าง ๆ เข้าไปแล้วเดินได้เช่น bus, boat และยานพาหนะที่เปิดโล่ง เช่น bicycle, motorcycle
1. Don't climb up the table.
2. Climb down honey.
3. Watch out! the car is comming
4. Get on the bicycle, get off the bicycle
5. Hold the handbar nicely.
6. Oh...you are so heavy honey, it's difficult to carry you like this.
7. ขี้นอยู่กับประโยคและสถานการณ์ค่ะ
8. You should have more rice then I'll let you play with your toys.
ึึ7. ตามความรู้สึกผม take นี่ประมาณว่าหยิบแล้วเอาไว้กับตัว จะทำอะไรก็ค่อยคิดกันอีกที
แต่ bring นี่ต้องมีระยะทางมาเกี่ยวข้องด้วยครับ เช่นเอาไปกับเรา หรือเอาจากตรงนี้ไปตรงนั้น เอาอันนั้นมาให้คนโน้น ประมาณนี้ครับ
ขอตอบข้อข้องใจของคุณสมชายนิดนะคะ
1. สาเหตุที่แต่ละประโยคอาจจะมีหลายคำตอบเพราะจริง ๆ แล้วเวลาเราพูดเราก็จะพูดได้หลายแนว แล้วแต่ว่าใครจะเอาส่วนไหนขึ้นก่อนหลังหรือว่าบางทีอาจจะมีคำพูดที่พูดได้ไกล้เคียงกันกับความหมายที่ถามมาค่ะ มันไม่ตายตัวค่ะ
2. ส่วนที่ว่าอันไหนถูกผิดนั้น ถ้ามีประโยคไหนที่ผิดก็จะมีเพื่อน ๆ ในห้องมาช่วยแก้ค่ะ ร่วมด้วยช่วยกันค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service