ปั๊มน้ำมัน

[แม่น้องโปรแกรม]

รบกวนถามสถานการณ์ ที่ปั๊มน้ำมันค่า

 

1.เดี๋ยวแม่แวะปั๊มน้ำมัน ไปเติมน้ำมันก่อนนะค่ะ (คือเป็นทางกับบ้านค่ะ กำลังจะกับบ้านคะ)

2.หนูรู้ไหมว่ารถก็หิวเป็นนะจ๊ะ เหมือนเวลาหนูหิวเลย  แต่ว่ารถกินน้ำมันเป็นอาหารนะจ๊ะ

4.ถ้าเราไม่เติมน้ำมันให้รถ รถก็จะหมดแรง ไม่มีแรงวิ่งต่อได้ เหมือนกับลูกถ้าหนูไม่กินข้าว หนูก็จะหมดพลัง หมดแรง ไม่สามารถวิ่งเล่นต่อได้นะค่ะ เพราะฉะนั้นหนูจะต้องกินข้าวเยอะๆรู้ไหมค่ะ หนูจะได้มีแรง มีพลัง ไปวิ่งเล่นได้ตลอดทั้งวันเลย

4.อันนี้เค้าเรียกว่า "สายน้ำมัน" จ๊ะ

5.เค้ากำลังเติมน้ำมันให้รถของเราอยู่จ๊ะ (รถจักรยานยนต์)

 

รบกวนพวกพี่ๆ เพื่อนๆ ทุกๆคน เลยนะคะ

 

ปล.ขอขอบคุณกระทู้เก่าเรื่องสอนลูกขี่จักรยาน ที่คุณครูรี และพี่ๆเพื่อนๆช่วยกันตอบ และสามารถสอนลูกเป็นภาษาอังกฤษและตอนนี้น้องขี่จักรยานได้แล้วค่ะ(แต่ว่ายังควบคุมด้านหน้าไม่เป็นค่ะ แต่คิดว่าเดี๋ยวก็คงเป็นค่ะ) ขอบคุณมากๆเลยค้า^O^

 

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

At petrol Station

1. Honey, on the way back we are going to fill up the petrol.

2. Do you know our motorbike is also hungry same as you such as you eat food but a motorbike eat petrol.

3. If we don't fill up the petrol, the motorbike can't move. In other way, if you don't eat any food, you won't have power to play, run all the day. So, you have to eat more food, ok?

4. This is "petro hose" (ไม่แน่ใจค่ะ รอครูค่ะ)

5. That guy is fillinเ up petrol for our motorbike.

[Clamp ka]

ทางเลือกค่า

1. Honey, we will go to the gas station before going home. it's on the way to our home.

2. Do you know that the motercycle can be hungry as you do? However, while you need food for energy, motercycle need gasoline.

3. If you don't fill up the gasoline for the motercycle, it won't have energy to move. In the same way, If you don't take any food, you won't have the energy to play. Then, you should eat a lot of food so you will be able to play all day.

4. petrol hose

5. He/She is filling up the gas tank of our motercycle for us.

[Clamp ka]

เพิ่มเติมนิดหน่อยค่ะ

gasoline หรือ เรียกสั้นๆว่า gas แปลว่าน้ำมันค่ะ ทางแถบอเมริกาเหนือจะนิยมใช้คำนี้มาก บางทีเค้าก็เรียกว่า gas fuel เฉยเลยค่ะ
อย่างปั้มน้ำมันก็จะเรียกว่า gas station เลยค่ะ

แต่ถ้าเป็นที่อื่นก็มักจะนิยมใช้คำว่า petrol ค่ะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

คุณป๊อปค่ะ สายน้ำมันหย่ายยยยจังค่ะ น่ากลัวอ่ะ (แซวเล่นค่ะ)

มาจำไปสอนลูกเหมือนกันค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Clamp ka]

ขอโทษค่ะ โพสไปแล้วไม่รู้ใหญ่ขนาดนั้น เห็นมัน 12k เอง ขอโทษนะคะ คราวหน้าจะระวังกว่านี้ค่า

[แม่น้องโปรแกรม]

ขอบคุณม๊ากมากค้า

[Tao's mamy รักในหลวง]

ลอกมาตอบทั้งดุ้นเลยค่ะ หวังว่าคงชอบนะคะ น่ารักมากๆ confirm!

You know what, guys? Just like a bus needs gas to run, people and animals need food and water to run.
Really? That's right. My friends and I will show you.
Eat it up! Eat it up!
Kids will never grow unless you give them some food.
Eat it up! All the way!
You gotta fill your tummy if you want to play!
Drink it up! Drink it up!
To grow up big and strong you gotta drink your milk.
Drink it up! All the way!
You gotta fill your tummy if you want to play!

[แม่น้องเนย]

น่ารักจังรัตน์ ชอบ ชอบ

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

อืมตามมาเก็บน่ารักดีจ้า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

แจกความรู้น่ารัก อีกแล้ว
พี่คิดว่า เต๋าโต ขึ้น เสร็จแม่แน่ โ ค ต ร เก่ง..............อิอิอิ พูดไม่เพราะ แต่ได้ใจอ่ะ เต๋า เก่งชัวร์ เพราะ แม่รัตน์ พร้อมมาก ทั้งภาษาทั้งข้อมูล

[May, แม่น้องเอินเอิน]

ขอถามต่อค่ะ เติมลมยางรถยนต์ Fill up gasฝฟรพ in our tires ถูกหรือเปล่าคะ
ยางแบน ว่าอย่างไรคะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รัตน์ น่ารักมากเลยจ้ะ คอนเฟริมอีกทีเลย

ยางแบน flat tire. (รอครูเช็คนะคะ ลืมๆเหมือนกันค่ะ)