เล่นขายของ

[Anuporn Vitchayasut]

รบกวนถามหน่อยค่ะ พอดีลูกชอบเล่นขายของ (เป็นผู้ชายแต่ชอบเล่นขายของ เห็นแววแต่เด็ก อิ อิ)

แบบว่ามีรถเข็นเหมือนในซูเปอร์มาร์เก็ต เล็กๆ เค้าเอาของใส่ในรถเข็นแล้วเข็นมาขาย คนโน้น คนนี้

 

1. พ่อค้า (แบบว่าแม่เรียกพ่อค้าให้มาขายของให้นะค่ะ)

2. มาแล้ว (ตอนน้องเข็นรถมาขายของ)

3. มีอะไรขายบ้าง

4. ลดได้มั้ย

5. ทั้งหมดเท่าไหร่

6. ใส่ถุงด้วย

7. ขายหมดแล้ว

8. ไม่มี (แบบว่าของที่อยากได้ไม่มี)

9. ไปแล้ว (น้องเค้าพูดตอนเข็นรถขายของไป แล้วพูดว่า ไปแล้ว)

10. เดี๋ยวมาใหม่

 

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

 

[Jija]

1. Excuse me, anybody there?
2. I'm coming
3. What do you have today?
4. Can you give me some discount?
5. How much are they?
6. Can you put them in the bag please.
7. It's finished
8. Sorry we don't have that today
9. I'm going now
10 See you later. I'll be back later

[Rush Love the King IX]

1. Merchant/ Seller
2. Comming
3. What do you have?
4. Could you discount?
5. How much for these?
6. I need plastic bag.
7.
8. It isn't available?
9. Let me go.
10. Comming soon.

[อรนัย รักในหลวง]

ลูกชายบ้านนี้ก็เล่นค่ะ เล่นทำกับข้าวด้วย..อยากเป็น "พี่อิ๊ก"

[พ่อน้องพรีม]

7. All sold out ! หรือ Sold out !
9. I am leaving. น่าจะดีกว่า I am going.

[Anuporn Vitchayasut]

ขอบคุณทุกคนมากนะค่ะ เพราะทุกวันนี้พอเล่นขายของพูดไทยกับลูกอยู่ เพราะไม่รู้ว่าต้องพูดว่าอะไร เอาหล่ะ วันนี้จะปรับโหมดเป็นขายของแบบภาษาอังกฤษแหละ น้องคงงงแหละวันนี้ว่าแม่พูดอะไร อิ อิ