น้องข้าวปุ้น11เดือนเริ่มหัดพูด

[สุมิตรา แผนทำลา]

จะเร็วไปมั๊ยถ้าเราสอนภาษาอังกฤษไปพร้อมคำแปลภาษาไทยกับลูกเมื่อเริ่มพูดค่ะ

[ย่าใบเตย]

ขอแนะนำนะคะ....หาหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้เล่ม 1-2 มาอ่านก่อนดีไหมคะ
แถมอีกเล่ม...รอให้ถึงอนุบาลก็สายเสียแล้ว....ถ้าอ่านแล้วจะได้คำตอบและแนวทางอีกมากมายค่ะ
จะหายสงสัยและได้ความมั่นใจเต็มร้อยอีกด้วยค่ะ...รับรองร้อยเปอร์เซน

[MK-MungKorn]

คุณย่าเจ๋งงงมากค่า

[ย่าใบเตย]

ต้องขอโทษคุณสุมิตรานะคะ...ที่บอกห้วนๆไป...ได้ค่ะน้อง 11 เดือน...คุณบิ๊กบอกว่าได้ตั้งแต่แรกเกิดน่ะค่ะ
แต่ การแปล เป็นกฏ ห้าม ข้อแรกของการสร้างเด็กสองภาษา...น่ะค่ะจะว่าเป็น กฏเหล็ก ก็ว่าได้ค่ะ
แนะนำว่าถ้ายังไม่ได้อ่านหนังสือที่ว่า ก็คงต้องเข้าเวปหาแนวทางการสร้างเด็กสองภาษา......ขอเน้นว่าเรียก....การสร้างเด็กสองภาษา นะคะ มีแนวคิดย่อๆว่าให้ใช้ภาษาที่สองกับลูกอย่างเป็นธรรมชาติ ค่ะ เมื่ออยู่กับลูกพูดไทยอย่างไรก็ให้พูดอังกฤษอย่างนั้น...ปัญหามีว่า พูดอังกฤษอย่างนั้น คืออย่างไร?????? อืมมมม...ถ้าภาษาอังกฤษของแม่ไม่แข็งแรงก็คงต้องเข้าเวปอย่างว่าแระ....มีรายละเอียดอีกเยอะแยะที่ต้องอ่านหนังสือทั้งสามเล่มที่ว่า...ไม่งั้นก็รู้สึกว่า...มืดมน...ไม่รู้จะเดินไปทางไหน...เริ่มเลยนะคะ เอาใจช่วยค่ะ

[ซันต้ากะซันไช่ ก้อ รักในหลวง]

ขอเสริมจากคุณย่าใบเตยค่ะ
ถ้าคุณสุมิตรา รีบก็ อ่านเด็กสองภาษาเล่ม 2 ก่อน แล้วตามเก็บเล่ม 1 ทีหลัง

แต่ขอพูดถึงลูกสาวหลิงละกันนะ ก็เริ่ม 11 เดือนเหมือนกัน ก็พูดเท่าที่ได้
เพราะ กับเด็กเล็กเขาพูดโต้ตอบไม่ได้ เราก็เรียนไปพร้อมกับสอนลูกเลย ประโยคไหนไม่ได้ก็ภาษาไทย
กับเด็กเล็ก ประโยคซ้าๆ เยอะ ไม่เหมือนเด็กโต
เน้น อย่าแปล ไม่ได้ก็พูดไทยไปเลย ไม่ต้องเครียด