หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอถามศัพท์ด้วยคนคะ

-ถ่างขาออก แบบว่าเวลาจะล้างก้นให้ลูกแล้วจะบอกให้เขาถ่างขาออกนะคะ
-เป็นแผล พอดีลูกหกล้มแล้วเป็นแผลนะคะ จะบอกเขาว่าเป็นแผล เดียวก็หาย
-แผลหายแล้ว
รบกวนแค่นี้ก่อนนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Pat on April 12, 2009 at 9:41pm

1. Open your legs (wide) please.
ข้ออื่นเคยตอบแล้วในนี้นะค่ะ
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:7841?page=1&...

Permalink Reply by Pat on April 12, 2009 at 10:20pm

ขอบคุณมากคะคุณแพท คุณแพทเนี่ยขยับตอบจริงจริง ขอแสดงความนับถือมากมากเลยคะ สุดยอด ขนาดดิฉันเองแค่พิมพ์คำถามนี่ขอบอกว่าขี้เกียจมาก เห็นคุณแพทตอบคำถามแล้วทึ่งมากคะ ขอให้อยู่คู่กับเวบนี้ไปนานนานนะคะ ดิฉันขอรบกวนอีกทีคะ ดิฉันเปิดดูเวบที่คุณแพทแนบมาด้วยแล้วคะ มีคำว่าบาดแผลแต่ไม่มีประโยคที่อธิบายว่าแผลหายแล้วนะคะ อยากทราบคำว่าแผลหายแล้วพูดว่ายังไงคะ ขอรบกวนอีกครั้งนะคะ

ขอโทษนะค่ะ ไม่ทราบว่าไปกดโดนอะไรผิดเข้านะค่ะ

ข้อ 4 ค่ะ Your cut (แผลมีดบาด) is heal. Or your wound is heal.

เหมือนกับที่ได้คุยกับคุณอรนัยละค่ะ ขออนุญาตก๊อปมานะค่ะ ดึกแล้วขี้เกียจพิมพ์เหมือนกันค่ะ อิอิ

ถือว่าได้ช่วยกันฝึกละค่ะคุณอรนัยค่ะ แพทเองก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไรเลย ตอนเด็กๆตกวิชาภาษาอังกฤษเป็นประจำซะด้วยซ้ำค่ะ อาศัยว่ามาอยู่ที่นี่ได้ใช้บ่อยขึ้น แต่เดี๋ยวนี้ก็ไม่ได้ออกไปทำงานอะไร เลี้ยงลูกอยู่บ้าน ภาษาก็ได้ใช้น้อยลง การได้มาช่วยแปลตรงนี้เท่ากับได้กลับมาฝึกภาษาอังกฤษไปในตัวค่ะ เพื่อนๆที่นี่ยังบอกเลยว่าไปทำอะไรมา ไปเรียนเพิ่มเติมมาเหรอ ภาษายูดีขึ้นนะ ต้องยกความดีความชอบให้คุณพงษ์ระพีละค่ะ ที่ทำตรงนี้ให้เราได้เรียนรู้ฝึกภาษาอังกฤษ และภาษาไทยกัน (ภาษาไทยก็ได้นะค่ะ อยู่ที่นี่นาน เข้าข่าย ภาษาอังกฤษก็ไม่ขยับ ภาษาไทยก็ลืมค่ะ)

แฟนยังบอกเลยว่าเป็นการช่วยคนอื่นที่ได้ช่วยตัวเองด้วย