บทสนทนาต่างๆ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ช่วยเรียบเรียงให้หน่อยและแก้ไขให้ด้วยนะคะ เวลาอยู่กันสองแม่ลูก เสียงกรี๊ดๆงอแง ศัพท์อิงลิชนึกไม่ออก กว่าจะนึกออก ใช้เวลา ขอบคุณล่วงหน้าคะ

 

กุน   มาม๊า กุนอยากกินหมูปิ้ง

มาม๊า ??? แล้วมาม๊าจะไปซื้อที่ไหนละ ตอนนี้จะบ่าย 3 โมงแล้ว ไม่มีขายมีตอนเช้า

กุน  มีตอนเช้าเหรอ

มาม๊า  ใช่จ๊ะ พร่งนี้เช้ามีมาขาย ตอนนี้ไม่มีลูก

กุน  แง็ กินหมูปิ๊ง กินหมูปิ้ง

มาม๊า (จะหาที่ไหนมีขาย Think Think)

 

สถาณการที่ 2

กุน   มาม๊าเข้าข้างใน Mosquto ข้างนอก(ข้างนอกมียุง เข้ามาข้างในเด๊ยวยุงกัด)

มาม๊า  yes yes (เดินเข้าไปในบ้าน)

กุน  ให้กุนล้างชามให้

มาม๊า...........(ห้ามไม่ได้ กลัวร้องไห้เสียงดัง ต้องปล่อย)

 

สถาณการณ์ที่ 3

กุน  มาม๊าไปข้างนอก(เล่นข้างนอกบ้าน)

มาม๊า  MaMa I want play outside

กุน  I want play outside.

มาม๊า  Hang on

กุน   แง็ มายเอ้า

มาม๊า  say speak enlish " No"

กุน  No!

มาม๊า  kun, help me please  Wash the cloths

กุน   มายเอ้า ไปเล่นข้างนอก

มาม๊า I want play go outside.

กุน มาม๊า มดๆๆ(มองที่พื้นมีมดตัวหนึ่งเดิน)

มาม๊า an ant

กุน  หิวน้ำ

มาม๊า(นึกไม่ออก)

กุน  (กำลังกินน้ำเสร็จ)

มาม๊า Are you full?

กุน  พยักหน้า

มาม๊า say "yes"

กุน yes

 

ขออภัยยาวหน่อย สมองไม่รับ

 

[แหม่แม่ ♥]

Goon : Mama I want to eat moo-ping :D (หมูปิ้ง Barbecued pork,roast pork, b.b.q pork chops, Thai style BBQ pork )
Mama : I don't know where to buy it baby. it's nearly 3 p.m. now. They only sell it in the morning.
Goon : Only in the morning?
Mama : Yes tomorrow morning I will get some for you. But I can't now, ok
Goon : But I want it now I wanna eat it now
Mama : Alright, clam down let me think where to buy it now

[แหม่แม่ ♥]

Goon : Mama, Please come inside. There are a lot of mosquitoes outside. they will bite you
Mama : Yes I'm coming... ( awww He is such a caring boy )
Goon : Mama Let me help you wash the dishes หรือ I will help you wash the dishes
Mama : OK, but careful OK. don't break the dishes ก็ได้ แต่ระวังหน่อยละ อย่าทำจานแตกนะลูก ประมาณนั้น

[แหม่แม่ ♥]

Goon : Mama Let's go outside, let's play outside
Mama : MaMa I want to play outside.
Goon : Mama I want to play outside
Mama : Alright, Hang on หรือ hold on หรือ one minute, moment
กุน แง้ๆ ไม่เอา
Mama : What is ไม่ in English? You have to speak English with me, so Say "NO"
Goon : No!
Mama : Goon, help me do the laundry please
Goon : No I'm going to play outside , I'm going outside to play
Mama : I want to go outside to play
Goon : Look! an ant!
Mama : Yes an ant.
Goon : Mama I'm thirsty

มาม๊า(นึกไม่ออก)

กุน (กำลังกินน้ำเสร็จ)

Mama : Is that enough?

กุน พยักหน้า

มาม๊า say "yes"

กุน yes

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ขอบคุณมากคะ คุณแพร ๆ เก่งมากเลย พี่อยุ่ในสถานการณืนั้นนึกไม่ออกจริงๆ นึกคำสั้นๆ ประโยคสั้นๆ แต่ทำมายน๊า กุนเข้าใจอะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขออภัยยาวหน่อย สมองไม่รับ ---> น้องแพรจัดให้ขนาดนี้ รับหน่อยน่าพี่อี๊ด อิอิ
ให้น้องแพรค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เดี่ยวมีอีกจ๊ะ นึกไม่ออกประโยคยาว ที่กุนพูดบ่อยยาวๆ ตอนนี้นึกไม่ออก ช่างถาม รอตอนต่อไป

[Bless's Dad]

แวะมาให้กำลังใจพี่อี๊ด กลับแระ ลิงน้อยรออยู่ แว๊บบบบบบบบบ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

อ้าว นึกกลับเที่ยงแล้ว

[แม่น้องไนน์]

มาขอลอกด้วยคน อิอิ