หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนช่วยด้วยค่ะ

ในบทสนทนา talk to your child in Eng 1.mommy : Do you wanna eat something before bed ? อยากทราบว่า wanna ใช้อย่างไร และเมื่อไรถึงต้องใช้ 2. mommy : How about a bowl of cerel ? แปลว่าอะไรคะ 3. Just one! Don't eat too much. Just one หมายความว่าอะไร

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on March 13, 2010 at 5:48am

1. wanna = want to เป็นภาษาพูดค่ะ
2. ประมาณว่า ซีเรียลเป็นยังไงจ๊ะ? เชิงเสนอไอเดียค่ะ
3. แค่อันเดียว /ถ้วยเดียว /ชามเดียวพอ อย่ากินเยอะ
ประมาณเนี้ยะค่ะ

Permalink Reply by ข้าวสวยกะข้าวจ้าว on March 13, 2010 at 3:13pm

อันนี้อ่านมาแล้วค่ะ ในเรื่อง เค้าจะบอกประมาณว่าลูกจะกินอะไรก่อนนอนก่อนมั้ย แล้วลูกเค้าก็บอกว่า Candy (ลูกอม) แม่เค้าก็บอกว่า ไม่ดีนะ เอา Cerel พวก คอนเฟร็ก อาหารเช้า ธัญญพืช ประมาณเนี้ยค่ะ

Permalink Reply by ชุติมา on March 13, 2010 at 11:30pm