เหลือแค่นี้ / หายไปไหนหมด / บางส่วนหาย

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.อ้าว! ทำไมเหลือแค่นี้  (พูดหลังจากที่แม่ เปิดกล่องในการ์ด a b c แต่ปรากฏว่า การ์ดเหลือนิดเนียว)

 Ohhh! why had it a bit left? ??

1.1. มันหายไปไหนหมดเนี่ย  where has it gone??   (it ให้เป็นพหูพจน์ได้มั๊ยค่ะ  ..หายหลายใบค่ะ)

1.2  ต้องมีบางส่วนหายแน่ๆ เลย    We had loose some cards for sure.

[หนึ่งค่ะ*-*]

เกี่ยวกับคำว่า เหลือ เนี่ย ขอรบกวนถามเพิ่มด้วยนะคะ

1."ยังมีเหลืออยู่มั๊ย"
2. "มีอะไรเหลือมั่ง" (แบบว่าแม่จะกินข้าวแล้วก็เลยถามน่ะค่ะว่ายังมีอะไรเหลือให้กินบ้าง)

[Tao's mamy รักในหลวง]

ดันค่ะ ไม่รู้อย่างนี้ได้มั้ย
1."ยังมีเหลืออยู่มั๊ย" Is there anything left? Is there any food left?
2. "มีอะไรเหลือมั่ง" What is there left?
มันแปลกๆ อ่ะ ^^

[YaYo & JaJa & MamaKim]

กิ้มพูดประมาณนี้ ไม่รู้ถูกป่าว ....ครู ตรวจให้ด้วยนะคะ
1. Do we have any food left?
2.What do we have somethings left to eat?

[ลูกลิงทั้งสอง]

ดัน ดัน อยากรู้เหมือนกัน

[หนึ่งค่ะ*-*]

พี่ว่าตามเลยนะรัตน์ ขอบคุณจ้ะ*-*

[Tao's mamy รักในหลวง]

รัตน์ว่าของคุณกิ้มก็เข้าท่านะ รอครูดีกว่าค่ะ เดี๋ยวจำผิดๆ ไปนะพี่หนึ่ง TT

[หนึ่งค่ะ*-*]

ไป copy ของแพทมาเพิ่มอีกจ้ะ

."ยังมีเหลืออยู่มั๊ย" Are there any more?

เหลืออยู่กี่อัน How many left?

[Tao's mamy รักในหลวง]

มีอะไรเหลือมั่ง = เหลืออะไรมั่ง = What was left? อีกแบบนึงค่ะพี่หนึ่ง รอเช็คก่อนนะคะ ^^