จดสมุดบัญชีหรือยัง พ่อไปส่งหนูหรือเปล่า(ไปโรงเรียนค่ะ) พ่อบอกให้แม่ไปส่ง

[แม่น้องไนน์]

เวลากลับจากโรงเรียน น้องไนน์จะต้องจดบัญชีรายรับ-รายจ่ายน่ะค่ะ นกจะถามลูกว่า

 

1. จดสมุดบัญชีหรือยัง (หรือจดบัญชีหรือยัง)

2. พ่อไปส่งหนูหรือเปล่า (ตอนเช้าก่อนไปโรงเรียนน้องไนน์จะต้องถามพ่อทุกวันเพราะบางวันแม่ไปส่ง บางวันพ่อจะไปส่งค่ะ)

3. พ่อบอก ว่าให้แม่ไปส่ง (น้องไนน์กลับมาบอก)

4. พ่อบอก ว่าพ่อไปส่ง (น้องไนน์กลับมาบอก)

ขอบคุณจ้า

[Benjamin's Daddy]

1. have you done the accounts? หรือ จะให้ตรงตามที่ต้องการ have you written down transactions onto the account book? ส่วนตัวผมชอบประโยคแรก.

2. is dad dropping you off today?

3. mum, dad wants you to drop me off

4. yes, he's dropping me off

[แม่น้องไนน์]

ขอบคุณมากเลยจ้า คุณ Benjamin's Daddy

[Clamp ka]

ทางเลือกค่า

2. Will daddy take me to school today?

3. Dad told me that mom would take me there/ to school.

4. Dad said he would take me there/ to school.