หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

กระทรวงต่างๆของประเทศไทย

1.Office of the Prime Minister = สำนักนายกรัฐมนตรี

2.Ministry of Defence = กระทรวงกลาโหม

3.Ministry of Finance = กระทรวงการคลัง

4.Ministry of Foreign Affairs = กระทรวงการต่างประเทศ

5.Ministry of Agriculture and Cooperatives = กระทรวงเกษตรและสหกรณ์

6.Ministry of Communications = กระทรวงคมนาคม

7.Ministry of Commerce = กระทรวงพาณิชย์

8.Ministry of Interior = กระทรวงมหาดไทย

9.Ministry of Justice = กระทรวงยุติธรรม

10.Ministry of Labour and Social Welfare = กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม

11.Ministry of Education = กระทรวงศึกษาธิการ

12.Ministry of Science Technology and Environment = กระทรวงงิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม

13.Ministry of Public Health = กระทรวงสาธารณสุข

14.Ministry of Industry = กระทรวงอุตสาหกรรม

15.Office of University Affairs = บวงมหาวิทยาลัย

ตำแหน่งต่างๆๆๆๆๆๆๆ

1.President = ประธานาธิบดี

2.Prime Minister = นายกรัฐมนตรี

3.Deputy Prime Minister = รองนายกรัฐมนตรี

4.Minister =รัฐมนตรี

5.Government Spokesman =โฆษกรัฐบาล

6.President of Parliament =โฆษกรัฐบาล

7.President of Parliament =ประธานรัฐสภา

8.President of the Senste =ประธานวุฒิสภา

9.Senator =สมาชิกวุฒิสภา

10.Member of Parliament =สมาชิกรัฐสภา

11.Representative =สมาชิกสภาผู้แทนราษฏร

12.Judge =ผู้พิพากษา

13.Governor =ผู้ว่าราชการจังหวัด

14.Deputy Governor =รองผุ้ว่าราชการจังหวัด

15.Assistant Governor =ปลัดจังหวัด

16.District Officer =นายอำเภอ

17.Assistant District Officer =ปลัดอำเภอ

18.Mayor =นายกเทศมนตรี

19.City Clerk =ปลัดเทศบาล

20.Rector of University =อธิการบดีมหาวิทยาลัย

21.Vice Rector =รองอธิการบดี

22.Assistant Rector =ผู้ช่วยอธิการบดี

23.Dean of Faculty =คณบดี

24.Deputy Dean =รองคณบดี

Replies to This Discussion

Permalink Reply by โอ๋...จัง on February 19, 2010 at 10:52pm

อย่ารู้ชื่อเฉพาะของสถานที่ราชการด้วยอ่ะค่ะ
เช่น ที่ว่าการอำเภอ เทศบาล อบต. ฯลฯ
รบกวนด้วยนะคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on February 21, 2010 at 9:49am

ที่ว่าการอำเภอ = District office
เทศบาล = Municipality
อ.บ.ต. = Subdistrict Administration Organization (SAO)

Permalink Reply by sweety wimmy on February 20, 2010 at 12:06am

เพิ่มเติมนิดหน่อยค่ะ

1. deputy minister----- รัฐมนตรี ช่วยว่าการ
example : deputy interior minister ----- รมช.ว่าการมหาดไทย
2. deputy secretary general ------ รอง เลขาธิการ
3. deputy director ------ รอง อธิบดี
4. deputy dean ------ รอง คณบดี

**เทคนิคการจำน่ะค่ะ อะไรที่เป็น ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า ใช้ ---- deputy ค่ะ

ถ้ามีอะไรผิดพลาด ผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 21, 2010 at 2:32pm