ปากกาเขียนไม่ติด/ติดๆขาดๆ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1.ปากกาเขียนไม่ติด
2.ปากาเขียนหมึก ติดๆขาดๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

อันนี้เคยถามไว้นะคะ แต่ก็ยังได้คำตอบไม่ตรงๆเป๊ะค่ะ
ครูเคยตอบประมาณว่า This pen is broken.

ยังไงรอท่านอื่นเสริมด้วยนะคะ

[Bless's Dad]

1.The pen can't be written.
2.คิดไม่ออกอ่า The pen it's not work. จะพอได้ไหมนี่

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

The ink is absent... ได้ไหมครูขา
มันตรงๆ ยังไงๆก้ไม่รู้ ค่ะ

[Danui]

absent ไม่ใช้กับปากกานะคะ...
ถ้าบอกว่า วันนี้ ด.ญ. ก. ขาดเรียน...ใช้ absent ได้ค่ะ ^^
ส่วนใหญ่แล้ว ถ้าเราบอกว่า .It's broken ทุกคนก็รู้ทันทีเลยค่ะว่า ปากกาเสียแล้ว มันเขียนไม่ได้ ส่วนใหญ่ชาวต่างชาติไม่มานั่งอธิบายว่าปากกาเสียเพราะอะไรนะคะ

[Danui]

1.It's broken/ it's not work.
2.Finished in ink/ink coloring finished/Ink finished.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

พี่ใช้ It's broken เพราะว่านึกไม่ออกงะ

[แหม่แม่ ♥]

my pen has ran out of ink

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณ น้องดา น้องคิงส์ ( เขิน บอ กิ๊วๆ) คุณนุ้ย พี่อ๊ด และ ก้ น้องแพรคนสวย ค่ะ ที่เอื้อ เฟื้อ คำตอบมาให้ค่ะ

[Bless's Dad]

บ่เขิลคับ เอิ้นใด่ เอิ้นใด่ .... หุ ๆ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

อยากลู้ภาษาลาวจัง แปลว่าอะรายยย

[Bless's Dad]

แปลว่า ไม่เขิลครับ เรียกได้ ๆ ครับ พี่อี๊ด .... แอบคุยสามภาษากะพี่โอหน่ะ