สงสาร/น้ำพุพุ่งขึ้งสูง/ขอหอมแก้มหน่อย/ดมผม/อย่ากัดเล็บ

[ใบหม่อน & แพรไหม]

ช่วยหน่อยนะคะ
1. อย่าเหยียบมด ไม่สงสารมันเหรอคะ
2. น้ำพุมันพุ่งสูงขึ้นไป
3. ขอแม่หอมแก้มหน่อย
4. ขอแม่ดมผมหน่อย / ผมเหม็นแล้ว / ผมหอมแล้ว
5. อย่ากัดเล็บ (ใช้ปากกัดเล็บน่ะค่ะ)
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 No! don't step on an ant. ประโยคเหล่านี้เอามาจากกระทู้เก่าๆไว้สอนลูกเรื่องบาป สงสาร นะค่ะ คุณแม่ลองเลือกดู
It is a sin to pick on animals. They have feeling too. They get hurt just like when you get spanked.
It's a sin, what goes around comes around.
We should take pity on a small creature.
2 The foutain is rising up high.
3 Let me kiss you.
4 Let me sniff your hair / It's smelly / It's nice.
5 Don't bite your nail, it's dirty!

[ใบหม่อน & แพรไหม]

ขอบคุณค่ะ ลืมนึกคำว่าหอม kiss ไปเลย นึกอยู่ตั้งนานว่าจะใช้คำอะไรดี น้ำพุนี่เราใช้ water spring ได้หรือเปล่าคะ ตอนลูกถามนึกไม่ออกเลยบอกแกไปอย่างนั้นค่ะ