ทำไมกระรอกไม่โดนไฟดูดค่ะ

[อรทัย]

1ทำไมกระรอก เกาะที่เสาไฟฟ้าไม่โดนไฟดูดค่ะ แต่ถ้าเป็นคนเกาะไฟดูดคนตายค่ะ

2เพราะกระรอกเกาะแค่สายไฟเส้นเดียว แล้วถ้ากระรอกเกาะสองเส้นกระรอกอาจตายได้ถ้ากระรอกเกาะแล้วกระแสไฟครบวงจร  แต่คงเป้นไปได้ยากเพราะกระะรอกตัวเล็กไม่เกาะสายไฟสองเส้นหรอก

3คนโดนไฟดูดแม้เกาะสายไฟเส้นเดียวเพราะ กระแสไฟครบวงจร 

4everybody กับeveryoneใช้แทนกันได้ไหมค่ะ

5everybody กับeveryone ใช้ verb เอกพจน์หรือพหูพจน์ แล้วสรรพนามแทนใช้อะไรค่ะช่วยยกตัวอย่างด้วยค่ะ

6 Have   you seen my toy? ต้องตอบว่าไงค่ะใช้ I have seen you bag on the table.ได้ไหมค่ะหรือตอบ 

ํYes,i have.ค่ะ

ขอบคุณค่ะ

 

[Ake]

ลองดูนะครับคุณอรทัย:

1ทำไมกระรอก เกาะที่เสาไฟฟ้าไม่โดนไฟดูดค่ะ แต่ถ้าเป็นคนเกาะไฟดูดคนตายค่ะ

- Why doesn't a squirrel get zapped/electrocuted when it stands on the power line, but we do?

2เพราะกระรอกเกาะแค่สายไฟเส้นเดียว แล้วถ้ากระรอกเกาะสองเส้นกระรอกอาจตายได้ถ้ากระรอกเกาะแล้วกระแสไฟครบวงจร  แต่คงเป้นไปได้ยากเพราะกระะรอกตัวเล็กไม่เกาะสายไฟสองเส้นหรอก

- This is because it is standing/sitting only on one power line.  If it touches both lines, the electricity will make a complete circle and the squirrel will get zapped and die.  But that is unlikely to happen because a squirrel is too small to put its feet on both lines anyway.

3คนโดนไฟดูดแม้เกาะสายไฟเส้นเดียวเพราะ กระแสไฟครบวงจร

- A person can get zapped/electrocuted even though they touch only a power line because the electricity makes a complete circle.

4everybody กับeveryoneใช้แทนกันได้ไหมค่ะ

- ได้นะครับ

5everybody กับeveryone ใช้ verb เอกพจน์หรือพหูพจน์ แล้วสรรพนามแทนใช้อะไรค่ะช่วยยกตัวอย่างด้วยค่ะ

- อันนี้พึ่งตอบไปในกระทู้ก่อนหน้าของคุณแม่น้อง silvana คือว่าถ้า everybody กับ everyone เป็นประธาน ก็ใช้ verb "เอกพจน์"  แต่ถ้าสรรพนามที่มาใช้แทน จะใช้อะไรดีที่สุด  ในปัจจุบันข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้หลาย ๆ ที่คือใช้ "they"  แทนซึ่งเรียกการใช้แบบนี้ว่า "singular they"  แบบนี้เป็นการใช้ที่มีมาหลายร้อยปีแล้วในอังกฤษ เหตุผลที่ใช้คือ:

 1. เป็นการหลีกเลี่ยงว่าจะใช้ "he" หรือ "she" ดีกว่ากัน และไม่ต้องเจอประเด็นเหยียดเพศ

 2. ไม่เยิ่นเย้อเหมือนใช้ "he or she / she or he"  (ลองคิดดูว่าถ้าประโยคที่ตามมาต้องใช้ he or she/ she or he ตลอด ประโยคที่ตาม ๆ มาจะเป็นยังไง)

  3. บางทีจะเห็นว่าให้เปลี่ยน everybody กับ everyone ที่เป็นประธานที่เป็นเอกพจน์ไปเป็น  "people" ให้เป็นประโยคแบบพหูพจน์ไปเลย จะได้ใช้ "they" ที่เป็นพหูพจน์ไปด้วย แต่แบบนี้ก็เป็นการแก้แบบอ้อม ๆ ไม่ได้แก้ปัญหาว่า everyone กับ everyone จะใช้สรรพนามอะไร 

ดังนั้นวิธีที่ดูลงตัวสุดก็คือการใช้ "singular they" ครับ  แบบในประโยคที่ 3.  ก็ใช้ "they" เป็นสรรพนามของ "A person" ครับ  

 

6 Have   you seen my toy? ต้องตอบว่าไงค่ะใช้ I have seen you bag on the table.ได้ไหมค่ะหรือตอบ 

ํYes,i have.ค่ะ

- ก็ตอบว่า Yes, I have.  และขยายความด้วยอีกประโยคว่า I've seen it on the table./ It's on the table. ครับ