หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

จัดตารางสอน

รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

๑. ทำการบ้านเสร็จแล้ว จัดตารางสอน (ตารางเรียน) ด้วยนะลูก

๒.วันนี้มีการบ้านวิชาอะไรบ้าง

Replies to This Discussion

Permalink Reply by คุณแม่น้อง silvana & valentino on December 15, 2015 at 5:06pm

รบกวนคุณครูด้วยค่ะ ^^

Permalink Reply by คุณแม่น้อง silvana & valentino on December 16, 2015 at 4:43pm

ห่างหายจากบ้านหลังนี้ไปนาน แต่ยังไม่ทิ้งการพูดภาษาอังกฤษกับลูกนะคะ รบกวนคุณครูหน่อยค่ะ

Permalink Reply by Ake on December 17, 2015 at 3:40pm

สวัสดีคุณแม่น้อง silvana & valentino สบายดีนะครับ? ลองดูแบบหนึ่งตามนี้นะครับ:

๑. ทำการบ้านเสร็จแล้ว จัดตารางสอน (ตารางเรียน) ด้วยนะลูก

- After you have finished your homework, please prepare/arrange your books for your classes tomorrow. ท่อนหลังที่ว่า "จัดตารางสอน" จะเปลี่ยนเป็นแบบอื่น ๆ ก็ได้นะครับเช่น ...get the books ready for your classes tomorrow หรือ ..get your books ready for tomorrow. ก็ได้ครับ

๒.วันนี้มีการบ้านวิชาอะไรบ้าง

- What subjects do you have homework in today?

Permalink Reply by คุณแม่น้อง silvana & valentino on December 17, 2015 at 10:44pm

สบายดีค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะคุณเอก ยังคงพูดไทยปนอังกฤษ ภาษาไทยก็มีอะไรที่ต้องสอนลูกเยอะเลย

ก็เลยยังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ซักที ก็ค่อย ๆ ถู ๆ ไถ ๆ ไปค่ะ ผลคะแนนสอบภาษาอังกฤษของลูกออกมาเต็มทุกเทอมเลยค่ะ ก็เลยทิ้งภาษาอังกฤษไม่ได้ คุณแม่ก็เลยยังต้องสู้เพื่อลูกต่อ มันได้ผลจริง ๆ นะคะลูกเรียนภาษาอังกฤษง่ายไปเลย ได้คะแนนเต็มอยู่คนเดียวในห้องเรียน ภูมิใจค่ะ^^

Permalink Reply by Ake on December 28, 2015 at 3:55pm

ดีใจด้วยนะครับที่ได้ยินอย่างนั้น มันเป็นการเรียนรู้พร้อม ๆ กันไป ยิ่งเห็นพัฒนาการยิ่งภูมิใจอย่างที่คุณแม่ว่า

อีกไม่กี่วันก็จะปีใหม่แล้ว ก็ขอ Happy New Year 2016 คุณแม่ด้วยนะครับ :)

Permalink Reply by คุณแม่น้อง silvana & valentino on January 7, 2016 at 2:11pm

ขอบคุณมากค่ะคุณครูเอก สวัสดีปีใหม่ค่ะ

Permalink Reply by มุกดา เกศโร on February 3, 2016 at 9:03pm

ได้อ่านแล้วมีกำลังใจดีค่ะ ถ้าไม่ท้อซะก่อน พอดีแม่ภาษาอ่อนมากค่ะ และเพิ่งจะมาเป็นสมาชิก 2pasa

Permalink Reply by คุณแม่น้อง silvana & valentino on February 4, 2016 at 3:26pm

อย่าท้อนะคะ ดิฉันเองสอนลูกมาตั้งเจ็ดปีแล้วค่ะ แต่พวกเราก็ยังพูดภาษาอังกฤษยังไม่คล่องเลย

เพราะลูกเป็นลูกครึ่งไทย อิตาเลี่ยน ภาษาหลักของพวกเขาเป็นภาษาอิตาเลี่ยน แม่พูดไทยกับลูกร้อยเปอร์เซ็นต์ และก็มีแทรกภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สาม

ก็ยากมากค่ะสำหรับภาษาอังกฤษ เพราะแม่ก็อ่อนแอภาษาอังกฤษเหมือนกัน ไหนจะต้องสอนลูกพูดไทยอีกและมีอะไรที่จะต้องพูดกับลูกเยอะมากเป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษก็จะเป็นลักษณะแจมไปเรื่อย ๆ คำไหนที่เราพอจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้เราก็จะพูด คำไหนพูดไม่ได้ก็จะพูดเป็นภาษาไทยไม่ต้องคิดมากค่ะ หนังสือที่ให้ลูกอ่านก็จะมีทั้งอิตาเลี่ยน ไทย อังกฤษ การ์ตูนก็ด้วยเช่นกันค่ะ สู้เพื่อลูกนะคะ

Permalink Reply by บุหลัน on May 25, 2016 at 9:24am