เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. หมาเห่า

2. หมามันกัดกัน

3. รถไฟยังไม่มีเลยค่ะ รออีกสักพัก เดี๋ยวก็คงจะมาแล้วค่ะ

4. ไอติมจะละลายหมดแล้ว รีบกินเร็วๆ ค่ะ

5. อยู่โรงเรียนเป็นงัยบ้าง มีเพื่อนแกล้งหนูมั้ยคะ ถ้ามีบอกแม่นะคะ

6. กัดค่ะ (อาหาร)

7. ดูดค่ะ (หลอด)

8. ไม่รื้อของ ของแม่นะคะ

9. มานี่ เดี๋ยวมามี้ปลอกเปลือกให้ (ส้ม)

10. หยิบสายชำระให้แม่หน่อย (อยู่ในห้องน้ำกับลูก)

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

Views: 661

Replies to This Discussion

แชร์นะครับ:

1. หมาเห่า

- The dog is barking. (อันนี้แบบพูดตอนเห็น/ได้ยินหมาเห่าพอดีนะครับ  หากจะพูดถึงเหตุการณ์หมาเห่าในอดีต หรือสถานการณ์อื่น ๆ ก็ลองปรับเปลี่ยนดู หรือไม่เจาะจงหมาตัวใดตัวหนึ่งก็ใช้ A dog/ some dogs / etc. ตามความเหมาะสมนะครับ :)

2. หมามันกัดกัน

- The dogs are fighting.

3. รถไฟยังไม่มีเลยค่ะ รออีกสักพัก เดี๋ยวก็คงจะมาแล้วค่ะ

- The train is not here yet.  We just have to wait for a while.  It will come shortly/soon. (หรือ It will be here shortly/soon).

4. ไอติมจะละลายหมดแล้ว รีบกินเร็วๆ ค่ะ

-  Your ice cream is very melty now. / Your ice cream is melting away.   Come on, eat (it) up. 

5. อยู่โรงเรียนเป็นงัยบ้าง มีเพื่อนแกล้งหนูมั้ยคะ ถ้ามีบอกแม่นะคะ

- How was your school today?  Did anyone bully you?  If there is anyone bullying you, let me know.

6. กัดค่ะ (อาหาร)

- Bite / Bite it.

7. ดูดค่ะ (หลอด)

- Suck it (with this straw).

8. ไม่รื้อของ ของแม่นะคะ

- Don't go through that stuff.  It's mine. 

"go through" เป็น phrasal v.  = รื้อ ค้นหา   ใช้กับสิ่งของต่าง ๆ เช่น อย่างตำรวจค้นกระเป๋า = A policeman went through my bag at the checkpoint.  หรือกับข้อมูล ก็ได้เช่น  "Don't go through stuff on my phone." = อย่าไปเปิดดูข้อมูลต่าง ๆในโทรศัพท์ของฉันนะ

9. มานี่ เดี๋ยวมามี้ปลอกเปลือกให้ (ส้ม)

- Come on, I'll peel oranges for you.

10. หยิบสายชำระให้แม่หน่อย (อยู่ในห้องน้ำกับลูก)

- Can you please get me the spray hose?

ขอบคุณมากค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service