หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สงสัยประโยค,เสียงโทรศัพท์เข้า

1สงสัยสองประโยคค่ะว่ามีความแตกต่างกันอย่างไร
I've finished doing my homework.กับ
I' ve finished my home work.สองประโยคนี้เป็นกรณีเราพึ่งทำเสร็จใช่ไหมตค่ะใ แล้วใช้2ประโยคนี้แทนกันเลยได้ไหมค่ะ
2ต่อจากข้อ1ค่ะ ถ้าลูกตอบว่าหนูทำเสร็จนานแล้ว
3เราอ่านถึงหน้าไหนแล้วเรามาอ่านต่อดีกว่า ขอสองประโยคนะค่ะ(1อ่านเมื่อวานแล้วมาอ่านต่อวันนี้ค่ะ) 2(อ่านเมื่อเช้าแล้วมาอ่านต่อตอนกลางวัน)
4 มีเสียงโทรศัพท์เข้าบ้างไหม
5ของอยู่ข้างหลังเราใช้ it's behindหรือ it 's behind your back สงสัยว่าต้องมีyour backไหมค่ะคือเคยได้ยินทั้งสองแบบแต่ไม่แน่ใจว่าต่างกันอย่างไร
6Are you done drinking milk?เวลาตอบตอบอย่างไรค่ะ
ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by John Red on October 17, 2015 at 9:56am

1. สองประโยคเหมือนกันครับ

2. I finished ages ago.

3. We read up to this page yesterday, we'll carry on from the next page today./ We read up to this page this morning, we'll carry on from the next page this afternoon.

4. Has the phone rung at all.

5. It's behind you./ It's behind your back.

6. Yes, I'm done./ Yes, I'm finished drinking milk.

www.englishthroughtheweb.com

Permalink Reply by อรทัย on October 17, 2015 at 11:56pm

ขอบคุณมากค่ะคุณJohn Red

Permalink Reply by Ake on October 19, 2015 at 4:24pm

- "finish" ที่ทำหน้าที่เป็น transitive verb (หรือเป็น intransitive v. ก็ได้แบบประโยคที่ 2 ของคุณ John Red) จะตามด้วย object ซึ่งถ้าไม่ใช่ noun ทั่ว ๆไป อย่าง my homework ก็จะเป็น "gerund" ที่เป็น noun ได้เหมือนกัน ซึ่งในเป็นภาษาไทยก็คือ "การทำการบ้าน" (หรือ การ.... อื่น ๆ) ดังนั้นจะใช้ finish + gerund หรือ finish + noun ทั่ว ๆ ไปก็เหมือนกันครับ

Permalink Reply by John Red on October 19, 2015 at 11:00pm

ระวังหน่อย...... I have finished doing. เป็น ประโยคที่ไม่มีความหมาย (gerund คือ กริยา + ing ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม)

แต่ประโยคเหล่านี้ถูกต้องครับ: I have finished eating. I have finished working. I have finished thinking. I have finished sleeping. เพราะกริยาพวกนี้อยู่ตามลำพังได้ (intransitive form) คือไม่ต้องอธิบายเพิ่มครับ

e.g.

Son: I have finished doing. (ประโยคไม่ครบ)

Father: What have you finished doing?

Son: I have finished doing my homework.(คูณพ่อเข้าใจแล้ว)

Permalink Reply by อรทัย on October 20, 2015 at 11:53pm

ขอบคุณคุณAkeและคุณJohn Red มากค่ะช่วยกันเพิ่มเติมในกระทู้จนหายข้องใจเลยค่ะ เป็นกำไรให้ผู้เข้ามาอ่านศึกษาจริงๆเลยค่ะ

Permalink Reply by บุหลัน on October 30, 2015 at 2:37pm