เชิดสิงโต

[SUPRINYA]

1.เขากำลังล่อสิงโต
2.เขาปรบมือกันทำไม
3.ผู้ชมส่งเสียงเชียร์กันใหญ่
4.เขาชอบใจที่สิงโตแสดงได้น่าหวาดเสียว มันดป็นโชว์ที่น่าตื่นเต้นมาก
5.ป้ายคำอวยพร เรียกว่าอะไรคะ
6.ป้ายเขียนว่าขอให้ ร่ำรวย สุขภาพ แข็งแรงมีความสุขตลอดปี
7.สัตว์บางประเภทออกลูกเป็นไข่บางประเภทออกเป็นตัว
8.หนวดแมว หนวดแมลงเรียกว่าอะไรคะ
9.วัวถูกขังไว้ในคอก
10.การที่เด็กจับมือเป็นวงกลมแล้วกระโดดร้องเพลงเล่นเป็นวงกลมเรียกว่าอะไรคะ
11.นั่งขัดสมาธิและกอดอก
12.เกาะเอวกันเป็นขบวนรถไฟ
ยาวนิดนะคร๊ารบกวนด้วยค่ะทุกท่าน

[Ake]

แบบนึงนะครับ รอคนอื่นมาแชร์หลาย ๆ แบบด้วยนะครับ:

1.เขากำลังล่อสิงโต

- He is luring the lion.

2.เขาปรบมือกันทำไม

- Why are they clapping?

3.ผู้ชมส่งเสียงเชียร์กันใหญ่

- The audience are roaring in cheers.

"roar"(vi.) ใช้กับคนแปลว่า ส่งเสียงออกมาดัง ๆ

4.เขาชอบใจที่สิงโตแสดงได้น่าหวาดเสียว มันดป็นโชว์ที่น่าตื่นเต้นมาก

- They like how the lion thrilled them with such a show.  It was really exciting!

"thrill" (vt.) = ทำให้ตื่นเต้นหวาดเสียว

5.ป้ายคำอวยพร เรียกว่าอะไรคะ

- Well wishes sign.

6.ป้ายเขียนว่าขอให้ ร่ำรวย สุขภาพ แข็งแรงมีความสุขตลอดปี

- The sign says/reads "May you be blessed with wealth and good health throughout the year."

7.สัตว์บางประเภทออกลูกเป็นไข่บางประเภทออกเป็นตัว

- Some animals lay eggs, but some give birth to live young.

"young"(n.) เป็น plural = ลูกสัตว์ที่เป็นตัวทั้งที่อยู่ในท้อง หรือคลอดออกมาแล้ว

"live" (adj.) = เป็น ๆ (ตรงข้ามกับ dead)

8.หนวดแมว หนวดแมลงเรียกว่าอะไรคะ

- Whisker(s) ครับ

9.วัวถูกขังไว้ในคอก

- Cows are kept in a/the pen.

10.การที่เด็กจับมือเป็นวงกลมแล้วกระโดดร้องเพลงเล่นเป็นวงกลมเรียกว่าอะไรคะ

- Circle dance / dancing ครับ

11.นั่งขัดสมาธิและกอดอก

- Sit cross-legged and cross your arms.

12.เกาะเอวกันเป็นขบวนรถไฟ

- Hold the waist of the person in front and walk in a line like a train.

[SUPRINYA]

ขอบพระคุณคุณเอกมากนะคะที่กรุณาช่วยหาคำตอบให้^^