ถมที่

[บุหลัน]

1.คนงานกำลังเตรียมก่อสร้าง มีรถบรรทุกเยอะแยะ เอาดินมาจากที่อื่นเพื่อมาถมที่  บริเวณนี้ให้เต็ม เพื่อใช้ในการก่อสร้าง

2.รถบรรทุกกำลังเทดิน เพื่อถมที่ให้เต็ม

3.ไม่มีรถบรรทุกเหลือแล้ว เพราะที่ถูกถมเต็มจนหมดแล้ว

[รัชนี]

ขอลองตอบนะคะ  รอคุณเอกมาช่วยอีกทีนะคะ

1.คนงานกำลังเตรียมก่อสร้าง มีรถบรรทุกเยอะแยะ เอาดินมาจากที่อื่นเพื่อมาถมที่  บริเวณนี้ให้เต็ม เพื่อใช้ในการก่อสร้าง

They are preparing the land for construction, so there are a lot of trucks.They will fill the land and raise the ground level.

2.รถบรรทุกกำลังเทดิน เพื่อถมที่ให้เต็ม

The trucks are dumping the sand to fill the land.

3.ไม่มีรถบรรทุกเหลือแล้ว เพราะที่ถูกถมเต็มจนหมดแล้ว

There is a truck left, because the land was filled. 

Tags:

[Ake]

คล้ายๆ กับคุณรัชนีนะครับ:

1.คนงานกำลังเตรียมก่อสร้าง มีรถบรรทุกเยอะแยะ เอาดินมาจากที่อื่นเพื่อมาถมที่  บริเวณนี้ให้เต็ม เพื่อใช้ในการก่อสร้าง

- The (construction) workers are making preparations.  You can see lots of trucks around here.  They are carrying the soil in from somewhere else to fill up the land to get it ready to build something on.    

2.รถบรรทุกกำลังเทดิน เพื่อถมที่ให้เต็ม

- The truck is dumping the soil in to fill up the land.

3.ไม่มีรถบรรทุกเหลือแล้ว เพราะที่ถูกถมเต็มจนหมดแล้ว

- All the trucks are gone because the land has already been filled up.

[SUPRINYA]

รบกวนอีกนิดนะคะ การถามเนื้อที่จะถามว่าอย่างไรคะ

1.สวนนี้มีพื้นที่เท่าไหร่

2.30 ไร่

ขอบคุณมากค่ะ

[Ake]

ลองดูตามนี้นะครับ:

1.สวนนี้มีพื้นที่เท่าไหร่

- What's the size of the farmland? / How big is the farmland?

2.30 ไร่

- 30 rai

[SUPRINYA]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะคิดทั้งนานว่าพื้นที่ใช้คำว่าอะไร

[Ake]

ยินดีครับ จริงๆถ้าจะใช้คำว่า "พื้นที่" ก็ได้เป็น "area" เช่น How big is the area of the farmland? ครับ