สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยด้วยคะ

[บ้านนี้ลูกสอง]

สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยแต่งประโยคด้วยคะ ลูกชายเรียน IEP ชั้น อ.1 เราอยากจะลองถามครูต่างชาติว่า

1. วันนี้ลูกชายเป็นยัไงบ้าง เค้ากล้าพูด กล้าตอบ กล้าแสดงออกบ้างไหม

2. เด็กคนอื่นก็เป็นแบบนี้ใช่ไหมค่ะ นี่ปกติของเด็กทั่วไปใช่ไหม

ขอบคุณค่ะ

[คุณแม่น้องเพลง]

มารอด้วย

[บ้านนี้ลูกสอง]

อีกข้อค่ะ

3. ปูเสื่อก่อน แล้วค่อยเล่น

4. ตักดินตรงนี้ไม่ได้ (ชอบเอารถขุดดินมาเล่นดิน)

ขอบคุณค่ะ

[Ake]

แชร์แบบนึงนะครับ:

1. วันนี้ลูกชายเป็นยัไงบ้าง เค้ากล้าพูด กล้าตอบ กล้าแสดงออกบ้างไหม

- How did he do in class today?  Did he (open up and) speak up in class? 

"speak up" (phrasal v.) = พูดแสดงออกไอเดีย ความคิดของตัวเอง  น่าจะใกล้เคียงว่ากล้าพูดกล้าตอบ กล้าแสดงออก ได้นะครับ

"open up" (phrasal v.) = เลิกอาย กล้าที่จะพูด

2. เด็กคนอื่นก็เป็นแบบนี้ใช่ไหมค่ะ นี่ปกติของเด็กทั่วไปใช่ไหม

- Are other kids doing the same?  Is this normal for a child?

3. ปูเสื่อก่อน แล้วค่อยเล่น

- Lay out the mat first before you play.

4. ตักดินตรงนี้ไม่ได้ (ชอบเอารถขุดดินมาเล่นดิน)

- You can't dig here.