สนทนากับครูฝรั่ง

[ธนวินท์]

รบกวนสอบถามผู้รู้หน่อยจร้า
1.วันนี้เป็นไงบ้างคะคุณครู สอนเด็กวันแรก เด็กๆของฉันดื้อมั้ย พอไหวมั้ยคะ
2.ตามสบายนะคะ ต้องการอะไรบอกฉันได้
3.คนนี้คือท่านผู้อำนวยการโรงเรียนค่ะ
4.ท่านผู้อำนวยการอนุญาตให้คุณพักห้องนี้ ถ้าคุณพักแล้ว สามารถเดินมาห้องนี้ได้เลยนะคะ
5.อาหารอร่อยมั้ยคะ
6.คนนี้คือพี่สาวของฉันค่ะ ใครสวยกว่ากันคะ
7.เดินทางปลอดภัยนะคะ พรุ่งนี้พบกันค่ะ
8.คุณพักที่ไหนคะ ไกลจากโรงเรียนนี้หรือเปล่าคะ

ขอบคุณมากนะคะ

[Mai Mi Mi]

1.วันนี้เป็นไงบ้างคะคุณครู สอนเด็กวันแรก เด็กๆของฉันดื้อมั้ย พอไหวมั้ยคะ

   How was your first day? (How was your day today?) Were these children naughty? Was it OK?

2.ตามสบายนะคะ ต้องการอะไรบอกฉันได้

   Please make yourself comfortable. (Please make yourself at home). Tell me, if you need anything.  

3.คนนี้คือท่านผู้อำนวยการโรงเรียนค่ะ

   This is the school director.

4.ท่านผู้อำนวยการอนุญาตให้คุณพักห้องนี้ ถ้าคุณพักแล้ว สามารถเดินมาห้องนี้ได้เลยนะคะ

   The director allows you to stay in this room. Please come to this room when you are ready.

5.อาหารอร่อยมั้ยคะ

   Is the food delicious?

6.คนนี้คือพี่สาวของฉันค่ะ ใครสวยกว่ากันคะ

   This is my older sister. Who do you think looks more beautiful (more charming)?

7.เดินทางปลอดภัยนะคะ พรุ่งนี้พบกันค่ะ

   Have a safe journey! See you tomorrow!

8.คุณพักที่ไหนคะ ไกลจากโรงเรียนนี้หรือเปล่าคะ

   Where do you stay? Is it far from this school?

2. Please sui

[ธนวินท์]

ขอบคุณมากๆนะคะ