รบกวนช่วยแต่งประโยคเกี่ยวกับการประแป้งลูกให้หน่อยค่ะ

[แม่น้องแทนคุณ]

ลูกพึ่งได้3เดือนเองค่ะแต่อยากเริ่มคุยกับเค้าแล้วจะได้ชินหูค่ะ

1.เงยหน้าขึ้นแม่จะทาแป้งที่คอให้

2.ยกแขนขึ้นแม่จะทาแป้งที่รักแร้ให้

3.ทาแป้งที่ตัวและทาแป้งที่จู๋ด้วยนะ

4.พลิกตัวไปหน่อยแม่จะทาแป้งที่หลังและก้นให้

5.เสร็จแล้วก็ใส่เสื้อผ้าได้

6.แม่เสื้อให้นะ

7.ใส่เสื้อกล้ามละกันนะอากาศร้อน

8.ใส่ผ้าอ้อมก่อนแล้วค่อยใส่กางเกงนะ

9.เสร็จแล้วนอนรอแม่อยู่ที่นี่ก่อนนะแม่ไปชงนมให้ก่อน อย่าร้องนะ

10.มาแล้ว กินนมอิ่มแล้วก็นอนนะแม่จะได้ซักผ้า

...............ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ..........

[Ake]

แชร์นะครับ:

1.เงยหน้าขึ้นแม่จะทาแป้งที่คอให้

->  Lift your head, I'll put powder on your neck.

2.ยกแขนขึ้นแม่จะทาแป้งที่รักแร้ให้

-> Put your arms up/ Arms up, I'll put powder on your armpits.

3.ทาแป้งที่ตัวและทาแป้งที่จู๋ด้วยนะ

-> I'll put powder on your body and on your wee wee.

4.พลิกตัวไปหน่อยแม่จะทาแป้งที่หลังและก้นให้

->  Turn/roll over, please.  I'll put powder on your back and bum bum.

5.เสร็จแล้วก็ใส่เสื้อผ้าได้

->  All right, done!  Now put your clothes on.

6.แม่เสื้อให้นะ

->  I'll put your clothes on.

7.ใส่เสื้อกล้ามละกันนะอากาศร้อน

->  It's hot.  You'd better wear a vest/ an a-shirt.

8.ใส่ผ้าอ้อมก่อนแล้วค่อยใส่กางเกงนะ

->  Put the nappy on first and then wear the pants.

9.เสร็จแล้วนอนรอแม่อยู่ที่นี่ก่อนนะแม่ไปชงนมให้ก่อน อย่าร้องนะ

->  After you're done, just lie down here and wait for me.  I'll make you some milk.  Don't cry, okay?

10.มาแล้ว กินนมอิ่มแล้วก็นอนนะแม่จะได้ซักผ้า

->  I'm back!   Drink your milk up and go to bed.  Then, I'll do the laundry.

[แม่น้องแทนคุณ]

ขอบคุณคุณAkeมากค่ะ

[แม่น้องกริช]

อุ้ย ได้ศัพท์เพิ่ม เพิ่งรู้จักคำว่า wee wee, bum bum ขอบคุณค่ะ