หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนแต่งประโยคภาษาอังกฤษนะคะ

ช่วงนี้โรงเรียนใกล้จะเปิดเทอมแล้วก็เลยอยากจะสนทนากับลูกเรื่องนี้คะ รบกวนผู้รู้ทุก ๆ ท่าน ช่วยด้วยนะคะ

1. พรุ่งนี้โรงเรียนจะเปิดเทอมแล้วนะครับ

2.หนูขึ้น ป. 1 แล้ว โตมากขึ้นแล้ว จะต้องมีความรับผิดชอบให้มากขึ้นนะครับ

3.หนูจะต้อง อาบน้ำ แต่งตัว ด้วยตัวเอง จัดตารางการเรียนแต่ละวันด้วยตัวเองนะครับ ไม่ต้องคอยให้แม่คอยบอกนะ

4.ป.1 ไม่ได้เรียนในห้องอย่างเดียว จะต้องเดินเรียนตามห้องเรียนต่างๆ เพราะฉะนั้น หนูต้องดูแลรักษาอุปกรณ์การเรียนให้ดี อย่าให้หายนะ

5. เวลาที่จะต้องถอดรองเท้าเข้าห้องเรียน ต้องดูดี ๆ ว่าวางไว้ตรงไหน และให้จำของตัวเองด้วยนะครับ

6. จะต้องทบทวน และ ทำการบ้านทุกวัน เพราะว่า ป.1 การบ้านเยอะมาก ๆ ถ้างานไม่เสร็จ คุณครูจะตีเอา

7.น้องแทนขึ้น อนุบาล 1 น้องยังเล็กมาก ๆ หนูต้องดูแลน้องด้วยนะ เพราะน้องยังช่วยเหลือตัวเองได้ไม่มาก

8. ตอนเช้าพาน้องเดินไปเข้าแถวหน้าเสาธงให้เรียบร้อย ตอนเย็นเลิกเรียนก็ต้องไปรับน้องที่ห้องคุณครูหมวยด้วยนะครับ รอยายมารับกลับบ้าน อย่าไปซนที่ไหนหละ

9.ถ้าคนแปลกหน้ามาคุยด้วย และชวนไปที่อื่นก็อย่าไปนะครับ อยู่ใกล้ ๆ คุณครู จะปลอดภัย

10. กลับถึงบ้าน ต้องเปลี่ยนชุดนักเรียนให้เรียบร้อย ทำการเสร็จก่อน แล้วค่อยไปเล่นนะครับ

ขอบคุณคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by จีระนันท์ พงษ์เฉลิม on May 13, 2014 at 10:24pm

ขออนุญาติลองตอบดูนะคะ

1. พรุ่งนี้โรงเรียนจะเปิดเทอมแล้วนะครับ

Tomorrow the school will be opened.

2.หนูขึ้น ป. 1 แล้ว โตมากขึ้นแล้ว จะต้องมีความรับผิดชอบให้มากขึ้นนะครับ

ํYou are very big enough for G.1.You have to take more responsibility.

ํYou have to take a shower,get dress by yourself and make a list for books by yourself as well.You don't have to wait for me to tell you.OK?

Permalink Reply by Clamp ka on May 14, 2014 at 7:26pm

1. The school will be opened tomorrow.

2. You are grown-up boy now. This year you are P.1 student so you should have more resposibility for yourself.
หนูโตแล้วนะลูก ปีนี้อยู่ ป.1 แล้ว ดังนั้นลูกควรจะรับผิดชอบตัวเองมากขึ้นนะ (ขอใช้ P1 ละกันนะคะ รร ลูกใช้คำนี้ค่ะ EP สาธิตรามค่ะ)

3. You have to take care of yourself such as taking shower, getting dress and preparing the book for school by yourself. Don't wait for me (to tell you to do), ok?

4. This year, you have to move from one class to the other class everytimes that class changes . Make sure that you take everythings with you.

5. If you take off your shoes, please remember where you place them. And try to remember which ones are yours,too. (คุณแม่แปะชื่อที่รองเท้าเลยค่ะ)

6. You have to do your homework and review all things that you learn every day. You might get a lot of homework, please finish all of them. If you don't, you might get punishment from your teacher.

7. Tan is going to K1 as well. Then please take very good care of him. He is too young to take care of himself.

Permalink Reply by Clamp ka on May 14, 2014 at 7:48pm

8. Everyday You have to take your brother to his row for flag ceremony in the morning. And after school please pick him up from teacher หมวย's class. After that, both of you should wait for granny to pick you up. Don't go anywhere.

9. Do not talk to strangers. Don't go anywhere with them either.

10. After you reach home, you should change your clothes, then do your homework. After your homework are done, you can go out and play/have fun with your friends,

Permalink Reply by Puping & Tankun on May 15, 2014 at 12:42pm