หนูลืมแล้วเหรอ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

หนูลืมแล้วเหรอ หนูเพิ่งจะดูการ์ตูนไปนะ

You forget it,don't you? You have just watched it. ถูกมั้ยเอ่ย

ขอบคุณมากค่ะ

[Ake]

ขึ้นอยู่กับคนพูดนะครับ หากเป็นน้องเป็นคนลืมบ่อย ๆ จะใช้เป็น forget ก็ได้ แบบที่เขียนมา  หรือหากคุณแม่ตีความว่า การดูการ์ตูนนั้นจบไปแล้ว และน้องก็ดูจบแล้วไม่นานก็ลืมเลย  การลืมเกิดขึ้นและจบไปแล้วก่อนเราถาม แบบนี้ก็เป็น  You forgot it, didn't you?  ก็ได้ครับ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ขอบคุณมากค่ะ ^_^ ค่ะ รบกวนถามต่ออีกหน่อยค่ะ 

1. ลานปูนกว้างๆงที่อยู่ในปั๊มน้ำมันเรียกว่าอะไรคะเคยอ่านเจอในการ์ตูนลูกมีคำว่าfarmyard เป็นลานไร่น่ะค่ะ แล้วพวกลานตากข้าวล่ะคะ แล้วยังมีคำค่ะ courtyardล่ะคะ 

2.ความแตกต่างระหว่าง trouble กับ problem ใช้ต่างกันมั้ยคะ

3.ลูกชอบนั่งเก้าอี้สี่ขา แล้วโยก แม่ก็จะบอกเค้าว่า อย่าโยกนะลูกเดี๋ยวหนูก็ล้มหงายท้อง

Don't rock the chair. ได้มั้ยคะ

ขอบคุณมากค่ะ 

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

มาup กระทู้หน่อยค่ะ