รบกวนค่ะ คิดไม่ออกว่าจะพูดยังไง

[มี๊ลูก2]

1. ใครจะไปกับมี๊ ยกมือขึ้น  Who's want to go with me ? Show me your hand .  (ได้ไหมค่ะ)

2. ใครจะหาตัว  A เจอก่อนน่ะ  Who can find letter "a" first? (ได้ไหมค่ะ)

3.  Give me lettle "A" plese   หยิบตัว เอ ขึ้นมาให้มี๊หน่อย  (ได้ไหมค่ะ)

4. the nonks are coming" you have to put the rice in to the monk's bowl. พระมาแล้ว หนูต้องใส่ข้าวในบาตรพระ (ได้ไหมค่ะ)

ทุกวันนี้พูดกับลูกแบบนี้ แต่กลัวพูดผิด แล้วก็คิดว่าต้องผิดแน่ ๆ ควรจะพูดแบบไหนค่ะ

ขอบคุณค่าาาา

[Lynn Gordon]

1. เกือบถูกค่ะ Who wants to go with me? Show me your hand.

2. Who can find the letter a first? อย่าลืม The ค่ะ

3. Give me the letter A, please. อย่าลืมThe เช่นกัน หรือ Could you give me the letter A?

4. ถูกแล้วค่ะ

หวังว่าจะช่วยได้นะคะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ลองตอบดูนะคะ

1. ใครจะไปกับมี๊ ยกมือขึ้น  Who's want to go with me ? Show me your hand .  (ได้ไหมค่ะ)

Who wants to go with me?Raise your hand.

2. ใครจะหาตัว  A เจอก่อนน่ะ  Who can find letter "a" first? (ได้ไหมค่ะ)

ได้ค่ะ

3.  Give me lettle "A" plese   หยิบตัว เอ ขึ้นมาให้มี๊หน่อย  (ได้ไหมค่ะ)

ได้ค่ะหรือว่าจะใช้ Pick ก็ได้ค่ะ

4. the nonks are coming" you have to put the rice in to the monk's bowl. พระมาแล้ว หนูต้องใส่ข้าวในบาตรพระ (ได้ไหมค่ะ)

The monks are coming.You have to offer food to the monks.(offer food to the monks = ตักบาตรพระ)

[รัชนี]

ขอแชร์ข้อ 4 นะคะ

- ใช้  put food into the alms bowl  ก็ได้ค่ะ  เป็นการเน้นที่กิริยาอาการว่า เอาข้าวใส่บาตพระ

- ส่วน  offer food to the monks.  เป็นการบอกว่า เราจะตักบาตรกันนะ 

- ถ้าเราบอกว่า เราจะตักบาตรกันนะ แล้วเขาอาจจะว่า How? เราก็บอกว่า put food...