สวนสนุก

[คุณแม่น้องเพลง]

ขอทราบคำศัพท์ค่ะ

สวนสนุกอย่างดรีมเวิล์ด / สวนสยาม  เรียกว่าอะไรคะ

สวนสนุกแบบงานวัด เล็กๆ เรียกว่าอะไรค่ะ

สวนสนุกที่มีเครื่องเล่นดีๆ แต่เคลื่อนย้ายได้ เรียกว่าอะไรค่ะ  อย่างในเว็บนี้อะคะ http://www.siamtara.com/

และความแตกต่างระหว่าง

Amusement Park

Funfair

Funny Park

ขอบคุณค่ะ

[คุณแม่น้องเพลง]

รบกวนหน่อยจ้า หนูรอคำตอบอยู่ค่ะ

[Ake]

แชร์นะครับคุณแม่น้องเพลง

สวนสนุกอย่างดรีมเวิล์ด / สวนสยาม  เรียกว่าอะไรคะ

-> Theme park  หรือ Amusement park  ครับ เป็นสวนสนุกใหญ่ ๆ อย่างดรีมเวิร์ล สวนสยาม

สวนสนุกแบบงานวัด เล็กๆ เรียกว่าอะไรค่ะ

->  Fair หรือ funfair และจะเติม temple เป็น  temple fair/ funfair ก็ได้

ถ้าหากเป็นงานสนุกสนาน แต่ทำเพื่อหาเงินการกุศล เช่นโรงเรียนจัดงานรื่นเริง หรืองานละเล่นเล่นเกมเพื่อหาเงินเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่างก็เรียก "fete" (ออกเสียงเหมือน fate)   เช่น school fete

สวนสนุกที่มีเครื่องเล่นดีๆ แต่เคลื่อนย้ายได้ เรียกว่าอะไรค่ะ  อย่างในเว็บนี้อะคะ http://www.siamtara.com/

->  Fair หรือ funfair เหมือนกันครับ

เหมือนใน online Oxford dictionary:

-----------------------------

funfair (n.)

a fair consisting of rides, sideshows, and other amusements: a travelling funfair set up every year 

(= สวนสนุกเคลื่อนที่ที่จัดขึ้นทุกปี)

----------------------------------

Funny park ไม่น่ามีนะครับในความหมายที่เกี่ยวข้องกับสวนสนุกเหมือนคำข้างบน

[คุณแม่น้องเพลง]

ขอบคุณ คุณเอก มากค่ะ