เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

 1.เช้านี้เราออกไปเดินเล่นไม่ได้นะลูกเพราะว่าฝนตก

 2.เดินเล่นมาเหนื่อยไหมลูก หิวน้ำหรือปล่าว มาดื่มน้ำเร็ว ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะลูก มันดีต่อร่างกายหนู ค่อยๆดื่มนะลูกเดี๋ยว    สำลัก

 3. มันคือท่อระบายน้ำครับลูก เสียงน้ำไหลมาจากท่อระบายน้ำด้านล่าง อันตรายห้ามเดินมาตรงนี้คนเดียวนะลูก น้ำใน      ท่อระบายน้ำสกปรกมากและไม่มีปลาอยู่ครับลูก ปลาจะอาศัยในแม่น้ำ คลอง หนอง บึง ฯลฯ ไม่ใช่ในท่อระบายน้ำ

4. ฉี๋เสร็จแล้วต้องล้างจู๋ อึเสร็จแล้วต้องล้างก้นด้วยครับ และหลังจากล้างจู๋/ก้นเสร็จแล้วต้องล้างมือด้วยนะครับ

5. เคี้ยวข้าวแล้วกลืนลงไปไม่อมข้าวนะลูก ไม่คายข้าวนะลูก อิ่มเเล้วเหรอลูก แม่ป้อนคำใหญ่ไปเหรอลูก นั่งกินข้าวดีๆ 

    ไม่กระเล่นเวลากินข้าวนะลูก

 6. ห้ามเข้าไปในห้องน้ำ และห้ามเล่นชักโครกนะลูกมันสกปรก

 7. แม่ฉี่อยู่ลูก ได้ยินแล้วครับ จะเสร็จแล้วลูก รอเดี๋ยวนะครับ ไม่งอแงนะลูก 

   

                                            

Views: 523

Replies to This Discussion

ขออนุญาติลองตอบดูนะคะ

1.เช้านี้เราออกไปเดินเล่นไม่ได้นะลูกเพราะว่าฝนตก

This morning,we can't go for a walk because it's raining.

 

 2.เดินเล่นมาเหนื่อยไหมลูก หิวน้ำหรือปล่าว มาดื่มน้ำเร็ว ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะลูก มันดีต่อร่างกายหนู ค่อยๆดื่มนะลูกเดี๋ยว    สำลัก

Do you feel tried after going for a walk?Are you thirsty?Come and drink some water.Drink it a lot because it's good for your health.Hey guy!! drink it slowly.You might choke.

 

 3. มันคือท่อระบายน้ำครับลูก เสียงน้ำไหลมาจากท่อระบายน้ำด้านล่าง อันตรายห้ามเดินมาตรงนี้คนเดียวนะลูก น้ำใน      ท่อระบายน้ำสกปรกมากและไม่มีปลาอยู่ครับลูก ปลาจะอาศัยในแม่น้ำ คลอง หนอง บึง ฯลฯ ไม่ใช่ในท่อระบายน้ำ

That is a drainage ditch.Did you here that sound? It 's just the water flowing form the drainage ditch.Never ever walk overhere without me becauase it's too dangerouse.The water in the drainage ditch is very dirty.No fish in there. Fish live in the river,canal,bog except in the drainage ditch

 

4. ฉี๋เสร็จแล้วต้องล้างจู๋ อึเสร็จแล้วต้องล้างก้นด้วยครับ และหลังจากล้างจู๋/ก้นเสร็จแล้วต้องล้างมือด้วยนะครับ

When you have finised peeing and pooing.Please clean it up and don't forget to wash your hands.(ไม่ทราบว่า จู๋เรียกว่าอะไรค่ะ 55 เลยอธิบายแบบเหมารวมๆค่ะ แต่ถ้าก้นเรียกว่า butt ค่ะ )

 

5. เคี้ยวข้าวแล้วกลืนลงไปไม่อมข้าวนะลูก ไม่คายข้าวนะลูก อิ่มเเล้วเหรอลูก แม่ป้อนคำใหญ่ไปเหรอลูก นั่งกินข้าวดีๆ 

    ไม่กระเล่นเวลากินข้าวนะลูก

Don't hold your  food.please  swallow it  when you finish chewing. Don't spit the food.Are you full ?Did  momy feed you a big bite?Sit propery when you eat.

 

 6. ห้ามเข้าไปในห้องน้ำ และห้ามเล่นชักโครกนะลูกมันสกปรก           

Never ever go in the bathroom without me  and don't play the toilet becauase it's dirty.

 

 7. แม่ฉี่อยู่ลูก ได้ยินแล้วครับ จะเสร็จแล้วลูก รอเดี๋ยวนะครับ ไม่งอแงนะลูก 

Momy is peeing.I heard you already. Hang on ,momy is  almost  finished.Don't you cry.

   

                                            

ขอบคุณมาก ๆ เลยนะค่ะ จะเริ่มฝึกลูกตั้งแ่ต่วันนี้เป็นต้นไปค่ะ 

ยินดีค่ะ ^_^ จะเป็นกำลังใจให้นะคะ( I will cheer you up.) I hope you will get  success if you pay attention to it

รบกวนสอบถามค่ะ ท่อระบายน้ำใช้คำว่า waterspout ได้รึเปล่าค่ะ พอดีที่บ้านใช้คำนี้ค่ะ เอามาจากเพลงค่ะ ขอบคุณค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service