หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ลูกต้องการอะไรครับ/เอาของมาให้พ่อหน่อยครับ/พ่อจะเล่านิทานให้ลูกฟังน่ะ..

1.เอาของมาให้พ่อหน่อยครับ - Honey,to bring something for me, please.
2.ต้องการอะไร - ใช้ what would you like to have? ได้เปล่าครับ
3.เวลาจะบอกให้ลูกทำอะไรเราจะนำด้วย Honey ทุกครั้งเปล่าครับ
เช่น Honey, you should turn off the fan first. - บอกให้ลูกปิดพัดลมก่อน
4.พ่อจะเล่านิทานให้ลูกฟังน่ะครับ..
5.ลูกได้ยินเสียงหมาเห่าเปล่าครับ..
6.ลูกเห็นแมวเดินบนกำแพงไหมครับ(กำแพงที่กั้นรั้วระหว่างบ้านครับ)

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on October 26, 2009 at 3:40pm

รอครูตรวจอีกนะคะ
เป็นทางเลือกนะคะ เพราะที่คุณพ่อตอบมา ก็โอเคนะคะ
1. Could you get... for me please?
2. May I help you? / What do you want?
3. honey ,sweetie, darling,baby
4. I'll tell you the story./ Story time.
5. Can you hear a dog is barking?
6. Look! A cat is walking on the top of the wall. Can you see it?

Permalink Reply by mother Bee on October 26, 2009 at 6:32pm

ขออนุญาติออกความเห็นนะคะคุณพ่อ
1. ถ้าบอกว่า bring something ฟังดูเหมือนไม่รู้ให้ไปเอาอะไรน่ะค่ะ คุณพ่อระบุไปเลยดีกว่า หรือ ว่าใช้สรรพนาม (แต่เป็นอันรู้กันว่าเอาอะไร)2. ข้อนี้ ให้ความหมายในกรณี คุณอยากกินอะไรได้ด้วยค่ะ (หรือเปล่า คุณครู check บีหน่อยค่ะ)
3. ไม่จำเป็นค่ะ อาจใช้ชื่อเค้าเลยก็ได้ แต่บางทีใช้ honey ก็ดูน่ารักดี

Permalink Reply by Suwasa Prapaipichit on October 26, 2009 at 7:18pm

1. Bring.... to me
2. What do you want? what would you like to have ใช้ถามตอนกินได้คะ
3. คือ honey มันก็มาจากที่รักอ่ะคะ แล้วแต่บ้านไหนจะเรียกยังไง หรือจะเรียกเป็นชื่อเลยก็ได้
4. I'm going to tell you the story.
5. Do you hear the dog barking?
6. Do you see the cat on the wall?

Permalink Reply by พ่อน้องแมมมอธ on October 27, 2009 at 10:39am