-อันนี้(โฟมล้างหน้่า)ของผู้ใหญ่ ไม่ใช่ของเด็ก

[จิราพร]

-อันนี้(โฟมล้างหน้่า)ของผู้ใหญ่ ไม่ใช่ของเด็ก
-ไม่ต้องกลัว ไม่มีใครแย่งของหนูไปหรอก
-หนูโตแล้วเวลาปวดฉี่กลางดึกหนูต้องตื่นเข้าห้องน้ำเองครับ
-น้องเพิ่งหัดเลิกใส่แพมเพอร์แม่จึงต้องปลุกน้องแล้วอุ้มมาฉี่ที่กระโถน
-เล่น(ของเล่น)ด้วยกันไม่ต้องหวงน้อง
-ไหนลองตอบมาสักข้อสิคะ
-แม่รู้ว่าหนูรู้

รบกวนผู้รู้ทุกท่านค่ะขอบคุณค่ะ

[LadyKoh]

-อันนี้(โฟมล้างหน้่า)ของผู้ใหญ่ ไม่ใช่ของเด็ก
This is a facial foam for an adult, not a kid
-ไม่ต้องกลัว ไม่มีใครแย่งของหนูไปหรอก
Don't be afraid. Nobody will take your toys
-หนูโตแล้วเวลาปวดฉี่กลางดึกหนูต้องตื่นเข้าห้องน้ำเองครับ
You are grown-up. You have to go to the toilet by yourself when you wanna pee at night
-น้องเพิ่งหัดเลิกใส่แพมเพอร์แม่จึงต้องปลุกน้องแล้วอุ้มมาฉี่ที่กระโถน
Your sis just gave up the diaper. I have to wake her up to pee on the potty
-เล่น(ของเล่น)ด้วยกันไม่ต้องหวงน้อง
Play together. Don't be so possessive
-แม่รู้ว่าหนูรู้
I know that you know it

รอท่านอื่นมาแชร์เพิ่มเติม

[จิราพร]

ขอบคุณค่ะ

[จิราพร]

รบกวนถามเพ่ิ่มเติมค่ะ

1.หนูเข้าไปในบ้านก่อนเดี๋ยวแม่จะไปเอาช้อนที่บ้านอาม่าแล้วจะตามไปทีหลัง

2.หนูอาม่าเรียกหนูนะคะ ทำไมหนูทำเฉยๆละคะ เดี๋ยวอาม่าเสียใจนะคะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ลองตอบดูค่ะ

1. you get inside first.I am going to get the spoon at grandma's house and then i will follow you.

2.honey,grandma has just called you. Did you hear that? You should say yes i'm here otherwise she will be sad.

[รัชนี]

ขอแชร์ด้วยคนนะคะ

1.หนูเข้าไปในบ้านก่อนเดี๋ยวแม่จะไปเอาช้อนที่บ้านอาม่าแล้วจะตามไปทีหลัง

You go into the house first, I will get the spoon at her home. After that I will catch up with you.

2.หนูอาม่าเรียกหนูนะคะ ทำไมหนูทำเฉยๆละคะ เดี๋ยวอาม่าเสียใจนะคะ

Grandma is calling you, don't ignore her. She will get upset.

Don't turn a deaf ear when you are asked, it is impolite. OK?

[รัชนี]

ข้อ1 ตรง her house ต้องเป็น grandma's house นะคะ