รบกวนแต่งประโยคสำหรับสนทนากับลูกค่ะ

[กวาง]

รบกวนช่วยด้วยค่ะ

ประโยคที่แม่พูดกับลูก

- เอาของ(ของเล่น ตุ๊กตา ฯลฯ )มาฝากคุณแม่ไว้ก่อนครับ

- ลูกลองไปดูซิว่าแท๊บเล็ตอยู่ในกระเป๋าคุณแม่รึเปล่าครับ

- มานอนเล่นบนเปลดีกว่าลูกยุงจะได้ไม่กัด

- ดึกแล้วหนูกอดตุ๊กตาแล้วหลับตานอนซะลูก

- แม่ร้องเพลงไม่เป็นครับ

- เอาจักรยานไปเก็บที่โรงรถกัน

- มานั่งเล่นตรงที่สว่าง ๆ สิลูกตรงน้้นมืดมองไม่เห็น

- ไดโนเสาร์ตัวไหนน่ากลัวที่สุด?

- หนูอย่าลืมสวัสดีผู้ใหญ่ทุกครั้งที่เห็น (เราบอกเขาให้ยกมือไหว้คนที่รู้จักค่ะที่เป็นอา น้า เพื่อนคุณแม่)

 

ประโยคที่ลูกพูดกับแม่

- คุณแม่ผมฝากของหน่อยครับ

- คุณแม่ผมฝากถือให้ผมหน่อยครับ

- คุณแม่ร้องเพลงนี้ได้ไหม

- คุณแม่เมื่อยตรงไหน?

 

 

 

 

[รัชนี]

ประโยคที่แม่พูดกับลูก

- เอาของ(ของเล่น ตุ๊กตา ฯลฯ )มาฝากคุณแม่ไว้ก่อนครับ

Leave your toys with me.

- ลูกลองไปดูซิว่าแท๊บเล็ตอยู่ในกระเป๋าคุณแม่รึเปล่าครับ

Go and see if my notebook computer is in the bag or not?

- มานอนเล่นบนเปลดีกว่าลูกยุงจะได้ไม่กัด

Come and lie in the cradle so that you won't be bit by mosquistoes.

- ดึกแล้วหนูกอดตุ๊กตาแล้วหลับตานอนซะลูก

It is late. Hug your doll and close your eyes, go to sleep.

- แม่ร้องเพลงไม่เป็นครับ

I don't know how to sing.

- เอาจักรยานไปเก็บที่โรงรถกัน

Take the bike to the garage.

- มานั่งเล่นตรงที่สว่าง ๆ สิลูกตรงน้้นมืดมองไม่เห็น

Come and sit here, it is enough light.  Overthere is too dark.

- ไดโนเสาร์ตัวไหนน่ากลัวที่สุด?

Which dinosaur is the most scary

- หนูอย่าลืมสวัสดีผู้ใหญ่ทุกครั้งที่เห็น (เราบอกเขาให้ยกมือไหว้คนที่รู้จักค่ะที่เป็นอา น้า เพื่อนคุณแม่)

When we meet the elder, we have to pay respect to them. Put your palms together and say hello.

 

ประโยคที่ลูกพูดกับแม่

- คุณแม่ผมฝากของหน่อยครับ

Can I leave it with you?

- คุณแม่ผมฝากถือให้ผมหน่อยครับ

Can you hold it for me?

- คุณแม่ร้องเพลงนี้ได้ไหม

Can you sing this song?

- คุณแม่เมื่อยตรงไหน?

Where do you get sore?

[กวาง]

ขอบคุณมากค่ะ