รบกวนแต่งประโยคค่ะ

[กวาง]

1. ลูกอย่าวิ่งออกนอกประตู(ประตูรั้วหน้าบ้าน)แบบพรวดพราดสิลูกถ้ารถมาลูกจะโดนชนนะ

2. อย่าวิ่งเดี๋ยวสะดุดล้มนะลูก

3. ลูกนั่งเล่นบนเปลนะ

[LadyKoh]

1. ลูกอย่าวิ่งออกนอกประตู(ประตูรั้วหน้าบ้าน)แบบพรวดพราดสิลูกถ้ารถมาลูกจะโดนชนนะ
Don't rush! You may be run over by a car.
2. อย่าวิ่งเดี๋ยวสะดุดล้มนะลูก
Stop runing around/horsing around. You might stumble/fall/trip
3. ลูกนั่งเล่นบนเปลนะ
Sit and play in the playpen