หยิบของ. ถือของ

[แม่ฟ้า]

รบกวนช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ
1.คอยตรงนี้นะ. เดี๋ยวแม่ไปหยิบ(นม/แปรงสีฟันกับยาสีฟัน)มาให้
2.ถืออันนี้(ของ)ให้แม่หน่อย
3.เดี๋ยวหนูถือจานของหนูไปนะ นอกนั้นแม่ถือเอง
4.อยากดูคายุมั้ย
5.แม่ให้ดูแค่แป๊บเดี๋ยวนะ
6.ดูคายุเสร็จแล้วไปอาบน้ำนะ แล้วอย่าโวยวายอีกล่ะ
7.โวยวายอีกแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้อีกวันหลังแม่ไม่ให้ดูแล้วนะ
8.หยุดโวยวายเดี๋ยวนี้เลย หนูโตแล้วนะ
9.ตอนสุดท้ายแล้วนะ เตรียมตัวไปอาบน้ำ
ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1.คอยตรงนี้นะ. เดี๋ยวแม่ไปหยิบ(นม/แปรงสีฟันกับยาสีฟัน)มาให้

Stay put here. / Wait for me here.  I will get toothbrush for you.
2.ถืออันนี้(ของ)ให้แม่หน่อย

Can you hold it for me?
3.เดี๋ยวหนูถือจานของหนูไปนะ นอกนั้นแม่ถือเอง

You hold your dish, I will take care of the rest.
4.อยากดูคายุมั้ย

Do you want to watch caillou?
5.แม่ให้ดูแค่แป๊บเดี๋ยวนะ

I let you watch for a while.
6.ดูคายุเสร็จแล้วไปอาบน้ำนะ แล้วอย่าโวยวายอีกล่ะ

After you finish your cartoon, go to take a baht right away. Don't complicate matter.
7.โวยวายอีกแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้อีกวันหลังแม่ไม่ให้ดูแล้วนะ

You have a problem again, If you don't stop it, you won't watch it anymore.
8.หยุดโวยวายเดี๋ยวนี้เลย หนูโตแล้วนะ

Stop doing, you are now a big boy/girl. You should act your age and have a reason.
9.ตอนสุดท้ายแล้วนะ เตรียมตัวไปอาบน้ำ

It is the last episode, get yourself ready to take a baht.

[แม่ฟ้า]

ขอบคุณมากค่ะ

[Ake]

แชร์เพิ่มบางข้อนะครับ

7.โวยวายอีกแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้อีกวันหลังแม่ไม่ให้ดูแล้วนะ

->  You're making a lot of noise again.   If you do this, there will be no cartoon next time.

8.หยุดโวยวายเดี๋ยวนี้เลย หนูโตแล้วนะ

->  Come on, stop all the noise.  You're grown up now.

[แม่ฟ้า]

ขอบคุณมากค่ะคุณเอก