รับลูกที่โรงเรียน /รบกวนด้วยนะคะ

[susiri]

1.แม่มารับทุกวันแบบนีดีใจมั๊ย

2.วันนี้มีการบ้านมั๊ยคะ

3.มีค่ะ (ลูกตอบ)

4.มีกี่เล่มคะ

5.กลับถึงบ้าน  อันดับแรกหนูต้องทำการบ้านก่อนนะ  แล้วค่อยไปเล่น

6.แม่คะหนูอยากแวะ เซเว่น

7.ได้ค่ะ แม่จะพาหนูไป  เซเว่น 

8.แต่ต้องตกลงกันก่อนว่า หนูจะไม่ซื้อของเล่น  ไม้ซื้ออมยิ้ม/ลูกอม /น้ำอัดลม

9.ขนมไม่มีประโยชน์หรอกค่ะ

10. เรากลับบ้านไปทำกับข้าวทานกันดีกว่า  มีประโยชน์กว่าค่ะ

 

 

[LadyKoh]

1.แม่มารับทุกวันแบบนีดีใจมั๊ย
I pick you up everyday. Are you happy?
2.วันนี้มีการบ้านมั๊ยคะ
Do you have any homework today?
3.มีค่ะ (ลูกตอบ)
Yes, I do
4.มีกี่เล่มคะ
How many are they?
5.กลับถึงบ้าน อันดับแรกหนูต้องทำการบ้านก่อนนะ แล้วค่อยไปเล่น
When we arrive home, the very first thing you have to do is to finish your homeworks. Then, you can go play.
6.แม่คะหนูอยากแวะ เซเว่น
Mommy, I want to drop by at 7-11.
7.ได้ค่ะ แม่จะพาหนูไป เซเว่น
Ok, we'll go to 7-11.
Ok, I'll take you to 7-11.
8.แต่ต้องตกลงกันก่อนว่า หนูจะไม่ซื้อของเล่น ไม้ซื้ออมยิ้ม/ลูกอม /น้ำอัดลม
But let's have a deal. You won't buy toys, sweets/candies/lollipops/carbonated/soft drink.
9.ขนมไม่มีประโยชน์หรอกค่ะ
Sweets aren't good for us.
10. เรากลับบ้านไปทำกับข้าวทานกันดีกว่า มีประโยชน์กว่าค่ะ
Let's go home and do some food. It is better for us.

[แม่ฟ้า]

น่ารักจังค่ะ ห้ามขนาดนี้กลับไปกินข้าวที่บ้านดีกว่า ไม่ต้องไปแล้ว7-11(^^)