เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เขียนชื่อลูกชายเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

รบกวนเขียนชื่อลูกชายเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะ

พุฒิเมธ มัณฑนาจารุ  ปลาวาฬ

ขอบคุณนะคะ

Views: 6074

Replies to This Discussion

แบบนี้ได้ไหมคะ
Putthimeth Munthanajaru Plawan
ถ้าเอาตามเสียงที่ไกล้เคียงตามแบบ American English น่าจะเป็นว่า Putimade หรือ Putimaid ส่วนนามสกุลก็ Muntanajaru หรือ Muntnajaru สำหรับชื่อเล่นก็ Plawan ครับ อย่าตกใจว่าทำไม คำว่าเมธไม่ลงท้ายด้วย t เพราะเวลาออกเสียงตามภาษาอังกฤษมันจะแรงแต่เสียง d จะเบากว่าจึงไกล้เคียงกว่า ส่วน maid กับ made เสียงจะเป็นเสียงยาว คนส่วนใหญ่สะกดด้วยเทียบพยัญชนะซึ่งทำให้เสียงเวลาอ่านไม่ไกล้เคียงเลยเช่น Putimeth เสียงmeth เป็นเสียงสั้นและมีเสียง th ซึ่งภาษาไทยไม่มี แต่อย่างไรก็ดี วิธีสะกดอย่างที่แนะนำอันแรกอาจจะมีปัญหากับราชการได้ลองพิจารณาดูครับ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service