ขอประโยคค่ะ

[Da Larr]

ไม่เอามาเป็นของตัวเอง(ของเล่นส่วนรวม)

ของเล่นทุกชิ้นเป็นของส่วนรวม

เด็กๆทุกคนสามารถเล่นใด้

แม่รู้ว่าหนูอยากเล่นอีกแต่เราตกลงกันแล้ว

ลูกต้องไปเองแล้วแหละ  แม่ใม่อยากไป

[รัชนี]

ไม่เอามาเป็นของตัวเอง(ของเล่นส่วนรวม)

Don't take them for yourself.

ของเล่นทุกชิ้นเป็นของส่วนรวม

Nobody belongs to them.

เด็กๆทุกคนสามารถเล่นใด้

Everyboby can play with them.

แม่รู้ว่าหนูอยากเล่นอีกแต่เราตกลงกันแล้ว

I know you want to keep playing, but your time is up. We made a deal already.

ลูกต้องไปเองแล้วแหละ  แม่ใม่อยากไป

If you want to go there, you have to go yourself. I don't go with you.

[Da Larr]

ขอบคุณนะคะ