การเดินทาง

[nuntaka chantorn]

1. แม่ เราไปทางนั้นได้ไหมแม่. (ลูกชี้ไปที่ทางด่วน)
2. ได้จ๊ะ แต่ไม่ใช่วันนี้นะ วันนี้เราต้องไปทางนี้เพราะว่าแม่ต้องไปส่งหนูที่ รร.
3. แล้วพ่อ กับ แม่ ต้องไปทำงาน เอาไว้เราไปบ้านน้องอุ๊ก เราค่อยไปทางนั้นกันนะ
4. แม่เดินไปส่งที่โรงเรียนด้วยนะ
5. ได้จ๊ะ แม่ต้องไปส่งลูกอยู่แล้วล่ะ
6. ตั้งใจเรียนนะ เดี๋ยวตอนเย็นแม่ซื้อขนมมาให้ หนูอยากกินอะไรลูก

ขอบคุณค่ะ
ก้อย

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลองตอบนะคะ

1. แม่ เราไปทางนั้นได้ไหมแม่. (ลูกชี้ไปที่ทางด่วน)

Mommy, can we go that way? (can we take the tollway?)
2. ได้จ๊ะ แต่ไม่ใช่วันนี้นะ วันนี้เราต้องไปทางนี้เพราะว่าแม่ต้องไปส่งหนูที่ รร.

Yes, but not today. Today, we have to go this way because I'll drop you off at school.
3. แล้วพ่อ กับ แม่ ต้องไปทำงาน เอาไว้เราไปบ้านน้องอุ๊ก เราค่อยไปทางนั้นกันนะ
Then daddy and mommy  have to go to work. Next time if we go to น้องอุ๊ก's house, we'll use that way.

4. แม่เดินไปส่งที่โรงเรียนด้วยนะ

Mommy, please  walk me to school.
5. ได้จ๊ะ แม่ต้องไปส่งลูกอยู่แล้วล่ะ

Of  course. I always walk you to school.
6. ตั้งใจเรียนนะ เดี๋ยวตอนเย็นแม่ซื้อขนมมาให้ หนูอยากกินอะไรลูก

Pay attention to studying. I'll buy some snacks for you this evening. What would you like to eat?

[nuntaka chantorn]

ขอบคุณมากค่ะ
คุณรุจาภา เข้าห้องนี้ทุกวันเลยนะคะ ขยันดีจัง
น้องต้องเก่งมากแน่ ๆ เลยอ่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ยังไม่เก่งคะ ทั้งแม่ทั้งลูกเลย ถึงต้องเข้ามาทุกวันไงคะ ^ _ ^

ต้องขอบคุณคุณ nuntaka ด้วยนะคะ ที่คอยเข้ามาตั้งคำถามบ่อยๆ ได้ความรู้เพิ่มจากคำถามของคุณ nuntaka หลายครั้งเลยคะ