สอบถามประโยดคะ

[Nong naming-apple]

1 วันนี้นู๋ต้องหยุดเรียนนะคะ

2 นู๋ไปทำงานกับ มาม๊านะคะ

3 เดี๋ยวเราต้องเดินทางไปงานแต่งนะคะ เย็นนี้

4 อ้าว ถึงเวลาเดินทางไปแล้วคะ

5 ไปกันเถอะ

6 เราจะเดินทางไป จังหวัด ชลบุรีนะคะ

7 มองดูทางโน้นคะ

8 เจ้าสาวสวยไหมคะ

9 นู๋ไปเล่นกับเพื่อนปะ

10 อย่าเกาะขามาม๊า สิคะ

11 วันนี้นู๋สวยจังเลย

12 กินข้าวก่อนคะ

13 นู๋กินอันนี้ไหม หรือว่ากินอันนี้คะ

14 อร่อยไหมคะ

ขอบคุณนะคะ ท่านที่เข้ามาตอบให้คะ

[รัชนี]

1 วันนี้นู๋ต้องหยุดเรียนนะคะ

You don't go to school today, it is holiday.

2 นู๋ไปทำงานกับ มาม๊านะคะ

You have to go with me today.

3 เดี๋ยวเราต้องเดินทางไปงานแต่งนะคะ เย็นนี้

We will go to the wedding party  this evening.

4 อ้าว ถึงเวลาเดินทางไปแล้วคะ

It is time to go.

5 ไปกันเถอะ

Let's go.

6 เราจะเดินทางไป จังหวัด ชลบุรีนะคะ

We are going to Chonburi.

7 มองดูทางโน้นคะ

Take a look overthere.

8 เจ้าสาวสวยไหมคะ

Is the bride beautiful?

9 นู๋ไปเล่นกับเพื่อนปะ

Go to play with your friends.

10 อย่าเกาะขามาม๊า สิคะ

Don't hold my legs.

11 วันนี้นู๋สวยจังเลย

You are so pretty today.

12 กินข้าวก่อนคะ

It is meal time.

13 นู๋กินอันนี้ไหม หรือว่ากินอันนี้คะ

Do you want to have this one or that one?  /  Which one do you want to have?

14 อร่อยไหมคะ

Does it taste good?

[Nong naming-apple]

ขอบคุณมากคะคุณ รัชนี