กลับด้าน

[บุหลัน]

ลูกใส่เสื้อผิดด้าน ถอดออกแล้วใส่ใหม่ ต้องกลับด้านให้ถูกก่อนใส่

[รัชนี]

ขอแชร์นะคะ

 Your shirt is on backward.   เอาด้านหลังมาไว้ด้านหน้า

 Your shirt is inside out.   เอาด้านในออกด้านนอก

 Take off your shirt first and put it on right. 

[บุหลัน]

ขอบคุณคะคุณรัชนี

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอแชร์เพิ่มนะคะ

back to front [adverb]= กลับหน้าหลัง =with the back part at the front
ex. Your skirt is on back to front.

[บุหลัน]

Your shirt is on backward.   เอาด้านหลังมาไว้ด้านหน้า - บอกลูกว่า

(คือ บอกลูกว่าเสื้อที่ลูกใส่เอาด้านหลังมาไว้ด้านหน้า  หรือ สั่งให้ลูกเอาด้านหลังมาไว้ด้านหน้า) -ไม่แน่ใจนะคะ

 Your shirt is inside out.   เอาด้านในออกด้านนอก

(คือ บอกลูกว่า เสื้อที่ลูกใส่เอาด้านในออกด้านนอก หรือ สั่งให้ลูกเอาเสื้อด้านในออกด้านนอก)-ไม่แน่ใจนะคะ

 

[รัชนี]

ตอบสั้นไปหน่อยค่ะ ไม่ได้ใจความ    ขอโทษค่ะ 

Your shirt is on backward.  คุณแม่บอกลูกว่า เสื้อที่ลูกใส่เอาด้านหลังมาไว้ด้านหน้า 

Your shirt is inside out.       คุณแม่บอกลูกว่า เสื้อที่ลูกใส่เอาด้านในออกด้านนอก

[chutima pttnapisalsak]

Share นะคะ
1.กลับในนอก inside out or wrong side out
2.กลับหน้าหลัง wrong way round