ประโยคพาไปโรงเรียน

[ปรีดานุช]

1.วันนี้เป็นวันจันทร์ลูกๆต้องไปโรงเรียน (ฝากเลี้ยงที่บ้านเขาเปิดเป็นเนอสเซอรี่มีเด็กประมาณ 10กว่าครค่ะต้องใช้คำยังงัยดีค่ะ) และคุณแม่ต้องไปทำงานที่โรงพยาบาลค่ะ

2.ตอน 4 โมงเย็นคุณแม่จะมารับพี่เหนือกับน้องอายนะค่ะ

3.ที่โรงเรียนหนูมีเพื่อนเยอะแยะ มีคุณครูใจดีด้วยนะค่ะ

4.ลูกๆเป็นเด็กดีนะค่ะ พี่เหนืออย่าแกล้งน้องนะค่ะ

ตอนรับกลับค่ะ
1.หนูเป็นเด็กดีกันหรือเปล่า สนุกมั้ยค่ะ

2.วันนี้พวกเราต้องรีบกลับบ้านกัน คุณแม่จะไม่แวะซื้อของที่ตลาดนะค่ะ แม่ซื้อขนมมาฝากให้ลูก ๆ แล้วค่ะ

3.วันนี้ท้องฟ้ามืดมากแม่กลัวว่าฝนจะตก

[รัชนี]

1.วันนี้เป็นวันจันทร์ลูกๆต้องไปโรงเรียน (ฝากเลี้ยงที่บ้านเขาเปิดเป็นเนอสเซอรี่มีเด็กประมาณ 10กว่าครค่ะต้องใช้คำยังงัยดีค่ะ) และคุณแม่ต้องไปทำงานที่โรงพยาบาลค่ะ

   Today is monday. You have to go to the nursery and I have to work.

2.ตอน 4 โมงเย็นคุณแม่จะมารับพี่เหนือกับน้องอายนะค่ะ

   I will pick you both up at 4 o'clock.

3.ที่โรงเรียนหนูมีเพื่อนเยอะแยะ มีคุณครูใจดีด้วยนะค่ะ

   Do you have any friends at the nursery?  Is your teacher kind? 

4.ลูกๆเป็นเด็กดีนะค่ะ พี่เหนืออย่าแกล้งน้องนะค่ะ

   You are a big brother, don't pick on your little brother. Be good boy.

ตอนรับกลับค่ะ
1.หนูเป็นเด็กดีกันหรือเปล่า สนุกมั้ยค่ะ

   You two are good boy today? Did you have fun?

2.วันนี้พวกเราต้องรีบกลับบ้านกัน คุณแม่จะไม่แวะซื้อของที่ตลาดนะค่ะ แม่ซื้อขนมมาฝากให้ลูก ๆ แล้วค่ะ

   Today, we will go home straight without stopping by at the market. And I bought some snack for you already.

3.วันนี้ท้องฟ้ามืดมากแม่กลัวว่าฝนจะตก

   The cloudy is in the sky. It might rain.

[ปรีดานุช]

ขอบคุณคุณรัชนีมาก ๆค่ะ