อยากแบ่งของเล่นให้พี่เล่นมั๊ย

[mint]

1.หนูอยากแบ่งของเล่นให้พี่เล่นมั๊ยค่ะ

2.ของเล่นอะไรบ้านที่หนูสามารถแบ่งให้พี่เล่นได้

3.แม่คิดว่าเล่นคนเดียวไม่สนุกหรอกนะ ชวนพี่เล่นด้วยดีมั๊ย

4.หนูบอกพี่สิค่ะว่า"อันนี้หนูเล่นอยู่ให้พี่ไม่ได้"

5.หนูกำลังเล่นอยู่ถ้าหนูเล่นเสร็จแล้วจะให้พี่เล่นมั่งนะ

6.อย่าแย่งของพี่สิค่ะพี่เล่นเสร็จแล้วหนูค่อยเลน

7.แบ่งกันเล่นของเล่นสิคะ

8.พี่ห้ามตีน้องแล้วน้องก็ห้ามตีพี่

9.ถ้ายังจะทะเลาะกันแบบนี้แม่จะไม่ให้ใครเล่นซักคน

10.แม่ดีใจที่หนูรู้จักแบ่งปัน

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[รัชนี]

1.หนูอยากแบ่งของเล่นให้พี่เล่นมั๊ยค่ะ

Do you want to share the toys with your big brother?

2.ของเล่นอะไรบ้านที่หนูสามารถแบ่งให้พี่เล่นได้

Which toys can you share with him?

3.แม่คิดว่าเล่นคนเดียวไม่สนุกหรอกนะ ชวนพี่เล่นด้วยดีมั๊ย

Playing alone is not fun. If you play together , you will enjoy playing.  

4.หนูบอกพี่สิค่ะว่า"อันนี้หนูเล่นอยู่ให้พี่ไม่ได้"

You should tell him that I am playing with this toy, can you play others. 

5.หนูกำลังเล่นอยู่ถ้าหนูเล่นเสร็จแล้วจะให้พี่เล่นมั่งนะ

You are playing with it. After you finish playing , you will let him enjoy with it

6.อย่าแย่งของพี่สิค่ะพี่เล่นเสร็จแล้วหนูค่อยเลน

Don't fight over. He is playing with it, you have to wait till he finish playing and you can enjoy with it. 

7.แบ่งกันเล่นของเล่นสิคะ

Share and take turn playing. This way, you will enjoy playing together.

8.พี่ห้ามตีน้องแล้วน้องก็ห้ามตีพี่

Don't fight together

9.ถ้ายังจะทะเลาะกันแบบนี้แม่จะไม่ให้ใครเล่นซักคน

You both will stop fighting or don't play together anymore.

10.แม่ดีใจที่หนูรู้จักแบ่งปัน

I am glad to see sharing and taking turn playing.

[mint]

ขอบคุณมากค่ะคุณรัชนี ความสำเร็จในการพูดสองภาษากับลูกของมิ้นส่วนหนึ่งในนั้นคงมีความมีน้ำใจของคุณรัชนีด้วย...^^

[รัชนี]

 ช่วยๆ กันค่ะ   ตัวเองก็ได้รับความมีน้ำใจของคุณครูทุกท่านในห้องนี้เหมือนกัน