หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
หนูกินเองได้หรือเปล่า
2. แล้วตอบ Yes, I can eat it all by myself. ถูกหรือเปล่าค่ะ
Views: 908
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by ป้าจิ๊บ on
-
1. หนูกินเองได้หรือเปล่า Can you eat it all by youself ?
Can you eat it on your own?
2. แล้วตอบ Yes, I can eat it all by myself. ถูกหรือเปล่าค่ะ
Yes, I can. -
-
-
นึกได้ค่ะ ลืมบอกไปว่า ถ้าเราบอกว่า eat by oneself อาจจะหมายถึง นั่งกินคนเดียว ไม่มีเพื่อน
I had lunch by myself. นั่งกินข้าวเที่ยงคนเดียว -
-
Permalink Reply by รัชนี on -
เพิ่งรู้ว่า eat by oneself คือ นั่งกินคนเดียว ไม่มีเพื่อน
เข้าใจว่า กินด้วยตัวเอง มาตลอดเลยค่ะ
ถ้างั้นใช้โดยไม่มีคำว่า by ได้ไหมค่ะ Can you eat it yourself?
-
-
Permalink Reply by nuntaka chantorn on
-
ขอบคุณนะคะ
-
-
Permalink Reply by ริวโค on
-
ขออนุญาตแชร์นะค่ะ
Can you eat it all by youself ? น่าจะหมายความว่า ในจานนี้เนี่ยมีปริมาณอาหารเยอะมาก แล้วแม่ถามประโยคนี้หมายถึงว่า
" กินหมดไหมลูก? ข้าวเยอะไปไหม?" ถ้าลูกบอกเยอะไป ก็จะได้ตักแบ่งออกมาครึ่งหนึ่ง ให้แม่ช่วยกิน (กินหมดคงท้องแตกแน่ 555)
ถ้าหากว่าลูกตอบ Yes, I can eat it all by myself. ก็แสดงว่า สบายบรื๋อ กินหมดแน่ๆ คร๊าบผม
จากการที่อ่าน จากเว็บด้านล่างนี้
"หนูกินเองได้หรือเปล่า" คือมีความสามารถที่จะช่วยเหลือตนเอง ตักข้าวเข้าปากเอง
คิดว่าน่าจะใช้พูดได้ทั้ง2ประโยคคือ
Can you eat by yourself?/Can you eat on your own?
ตัวอย่างการใช้
“How to teach baby to eat by herself?”
“I was wondering how do u teach ur baby to eat on her own?”
http://www.circleofmoms.com/debating-mums/how-to-teach-baby-to-eat-...
หากพูดถึงว่า นั่งโต๊ะกินข้าวแล้วทั้งโต๊ะ มีคนนั่งอยู่ 1 คน
Can you eat alone?
ตัวอย่างการใช้
“What Do You Eat When You Eat Alone?”
http://lettuceeatkale.com/2009/what-do-you-eat-when-you-eat-alone/
เดี๋ยวรอท่านอื่นมาแชร์ด้วยนะค่ะ :)
-
-
-
ขอบคุณ คุณริวโค มากนะคะได้ความรู้เพิ่มอีกแล้ว
-
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
