เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. หนูกินเองได้หรือเปล่า Can you eat it all by youself ?
2. แล้วตอบ Yes, I can eat it all by myself. ถูกหรือเปล่าค่ะ

Views: 900

Replies to This Discussion

1. หนูกินเองได้หรือเปล่า Can you eat it all by youself ?
    Can you eat it on your own? 

2. แล้วตอบ Yes, I can eat it all by myself. ถูกหรือเปล่าค่ะ
    Yes, I can. 


นึกได้ค่ะ ลืมบอกไปว่า ถ้าเราบอกว่า eat by oneself  อาจจะหมายถึง นั่งกินคนเดียว ไม่มีเพื่อน

I had lunch by myself.  นั่งกินข้าวเที่ยงคนเดียว

เพิ่งรู้ว่า   eat by oneself  คือ  นั่งกินคนเดียว ไม่มีเพื่อน

เข้าใจว่า   กินด้วยตัวเอง  มาตลอดเลยค่ะ

 

ถ้างั้นใช้โดยไม่มีคำว่า  by  ได้ไหมค่ะ    Can you eat it yourself?

 

 

 

 

 

 

เริ่ดเลยค่ะ 

ขอบคุณนะคะ

ขออนุญาตแชร์นะค่ะ

 Can you eat it all by youself ? น่าจะหมายความว่า ในจานนี้เนี่ยมีปริมาณอาหารเยอะมาก แล้วแม่ถามประโยคนี้หมายถึงว่า

" กินหมดไหมลูก? ข้าวเยอะไปไหม?" ถ้าลูกบอกเยอะไป ก็จะได้ตักแบ่งออกมาครึ่งหนึ่ง ให้แม่ช่วยกิน (กินหมดคงท้องแตกแน่ 555)

ถ้าหากว่าลูกตอบ Yes, I can eat it all by myself. ก็แสดงว่า สบายบรื๋อ กินหมดแน่ๆ คร๊าบผม

จากการที่อ่าน จากเว็บด้านล่างนี้

"หนูกินเองได้หรือเปล่า" คือมีความสามารถที่จะช่วยเหลือตนเอง ตักข้าวเข้าปากเอง

คิดว่าน่าจะใช้พูดได้ทั้ง2ประโยคคือ

Can you eat by yourself?/Can you eat on your own?

ตัวอย่างการใช้

“How to teach baby to eat by herself?”

“I was wondering how do u teach ur baby to eat on her own?”

http://www.circleofmoms.com/debating-mums/how-to-teach-baby-to-eat-...

 

หากพูดถึงว่า นั่งโต๊ะกินข้าวแล้วทั้งโต๊ะ มีคนนั่งอยู่ 1 คน

Can you eat alone?

ตัวอย่างการใช้

“What Do You Eat When You Eat Alone?”

http://lettuceeatkale.com/2009/what-do-you-eat-when-you-eat-alone/

เดี๋ยวรอท่านอื่นมาแชร์ด้วยนะค่ะ :)

ขอบคุณ คุณริวโค มากนะคะได้ความรู้เพิ่มอีกแล้ว

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service