ของเล่น/เกเรน้อง/เล่นรุนแรง

[Da Larr]

คุณครูเขียนมาบอกแม่ว่าหนูเล่นรุนแรงกันเพื่อน  จริงเหรอ?

เล่นแรงยังใง [ประมาณใหน]

เพื่อนคนใหน ชื่ออะใร

เค้าเจ็บหมั๊ย/เค้าร้องให้หมั๊ย

ถ้าลูกทำเพื่อนเจ็บลูกต้องขอโทษเพื่อนนะ

ถ้าลูกไม่ขอโทษลูกต้อถูกทำโทษนะ

ของเล่นที่เพื่อนเล่นอยู่อย่าแย่งนะครับ

ของเล่นที่นี่สำหรับเด็กทุกๆคน{ลูกชอบแย่งมาใว้ที่ตัวเอง}

ถ้าลูกจะเล่นรอให้เพื่อนเสร็จก่อนนะ

ตอนแม่ตัวเท่าหนูแม่แบ่งของเล่นทุกอยางให้น้าพัชเล่นด้วย

คุณยายก็ชมแม่ทุกครั้งว่าเป็นเด็กดี

คุณยายบอก ขอบใจที่แม่ช่วยดูแลน้อง

น้องใม่ใด้ตั้งใจจะทำให้หนูเจ็บ[ประมาณเล่นกันแล้วพลาด]

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

Your teacher has written in the letter that you like to play rough/ you like roughhousing with your friends. Is that true?

How rough?

Which friend? What's his/her name?

Did he get hurt? Did he cry?

If you hurt him/her, you have to say you are sorry.

If you don't, you may be disciplined.

Please don't grab toys when your friend is playing with them.

These toys are for everyone.

If you want to play with them, please wait for your turn.

When I was your age, I shared toys with Aunt Pat.

Grandma always told me I was a good girl.

She thanked me for taking good care of my baby sister.

Your sister/brother didn't mean to hurt you.

 

[Da Larr]

ขอบคุณคะคุณแอ๋ว